Gönül dostu; gönülden sunulan şiirin duruşu ve anlatımı gayet güzel…

………………………….. Saygı ve Selamlar..

harika ve derin deyişler
tebrikler..anlamak lazım..

Evet efendim benimki de kıssadan hisse alıp nasiplenmekti ziyaretim :)

Saygılarımla.

'KISSADAN HİSSE

Hikmet-i dünya yoldan m[ı]etti seni,
Zira yol ki odun kesmek gibidir,
Bağışlamaz yol sevdaya küseni,
Aşksız gönül, başsız balta gibidir.

Değiştirir seni yoldan döndürür,
Yüreğinde aşk ateşin[i] söndürür,
Merhametsiz surete büründürür,
Aşksız ateş, cani şeytan gibidir.

Beyaz petrol kara petrol der(i)ken,
Zulmedecek sefil yurtlar var(i)ken,
Kurban kesmez fakir ülke çoğ(i)ken,
Kanlı hikmet zehr-ü taam gibidir...

Mürdedil mi oldun çerhin gamında,
Yoksa kayıp m[ı]ettin aşkı çerhinde,
Aşk-ı akber bil ki canın verende,
Aşk-ı ekber şeb-i arûs gibidir...'
[ ]...düşen harfler
( )...eklenen harfler

elimden geldiğince ve kendimce şekillendirdim, öyle okudum... Osmanlı Türkçesi ağırlıklı olarak kullanılmış. isterdim ki aruz vezni ile kaleme alınmış olsun ama değil.
hece vezni olarak düşünülmüşse de gerek redif tercihlerinin çokluğu, gerek duraklardaki farklılık ve gerekse ayaklardaki uyak sıkıntısı, şiirselliği zorluyor...
ancak, şairin şiir konusundaki deneyimini de göz ardı etmiyorum bunlara rağmen...
sürç-ü lîsan ettimse affola şair...
sevgimle.


ahmetturan tarafından 10/15/2006 10:24:05 PM zamanında düzenlenmiştir.

ahmetturan tarafından 10/15/2006 10:26:31 PM zamanında düzenlenmiştir.