MANİCE (44- MALATYA)Şiirin hikayesini görmek için tıklayın Malatya’da kullanılan bazı yöresel kelimelerin karşılıkları;
bibi- babanın kızkardeşi yani hala anlamında kullanılıyor. irecep- recep ulaa- erkeklerin kendi aralarında hitap şekli pastıh-pestil ıramazan-ramazan geliik-geliyoruz gidiik-gidiyoruz neydiin-ne yapıyorsun? (yada) nasılsın? islim-kurutulmuş kayısı’ya denir. balcan-patlıcan domatis-domates soyha-hayvanlara yada bazen küçük çocuklara sinirlenince söylenir gadanı alam: sana gelen bana gelsin. çimmek-yüzmek nahna-lahana ezen-ezan deze-teyze gardaş-kardeş gurban olurum ben saa- sevme biçimi (özellikle çocukları) süllüm- merdiven Malatya yolundayım Kayısı dalındayım Halimi sorarsanız Mani kıvamındayım Gurban olurum saa Ey güzelim Malatya Nihayet sıran geldi Gelmiş Manici Baba Biz her yöreye gidiik Önce bir güzel geziik Sonra da sofrasından Güzel yemekler yiik Gardaşdır bütün Ülkem Ayrımcılık hiç bilmem İslim kuruttuysanız Biraz yemeden gitmem Süllüm süllüm çıkalım Gezelim, dolaşalım Bahtımız açık olsun Gardaşım, Malatya’lım Recep, İrecep demek Yüzmenin adı çimmek Domates’e domatis Nasılsın’ sa, neydiiniz. Birazcık şive yaptık. İslimle, pastıh tattık. Hepsini sayamayız. Bu kadarla bıraktık. Reyhan ektim bir evlek Dadanmış kara leylek Gezelim mi? A dostlar Bu şehri görmek gerek Hitiler, Med’ler, Pers’ler Roma, Bizans ve İslam Selçuk’lu, Osmanlı’lar Hep medeniyet kurdular Kayısı burda lezzet Tüm Dünya’ca bilinir Hem Yurtta tüketilir Hem de ihraç edilir Doğu’da Diyarbakır Batı’sındaysa Maraş Güney’de Adıyaman Kuzey’inde Erzincan Gelelim İlçe’ lere Akçadağ güzel yöre Başpınar ve Akpınar Bir renk katar ilçe’ ye. Karadağ eteğinde Yaylak köy yukarısı; Yapay bir mağarası Sultan suyu en hası Eski adı Daskuza Yaşıtıdır Malatya Arapgir İlçesinin Tarihi Muşki’ lerle Osman Paşa Hamamı Hanikah, Cafer Camii Harap Pazar harabe Gezilecek yerleri Arguvan İlçem hani Bemara çayı, vadi Yeşilliklerle dolu Piknik yapalım hadi Aslantepe höyüğü Şimdi ki Battalgazi İşte eski Malatya Selçuklu Ulu Camii Bu ilçe de tarih var Türbeler, Medreseler Saymaya sayfa yetmez Tarihimden Camiler Bir kaç tane sayalım Adlarını duyalım Karahan, Toptaş camii Hasan Gazi Türbesi Ahmet Duran Türbeyle Ali Baba Türbesi Sıddı Zeynep Kümbeti Sahabbiye Medresesi Tarihten bir çok isim Timelkia, Derindere Tiryandafil, Tiranda Şimdi İsmi Darende Eşsiz doğal güzellik Zengin kültür yapısı Darende İlçemiz hem Malatya’nın kapısı Osmanlı döneminden Paşalar ve Alimler Cumhuriyet’le yine İlimde hep öndeler Meyvecilik bir sanat Kayısı ve elma sat Bu şehir başka şehir Bu İlçe Doğanşehir Cumhuriyet devrinde Bağlamışlar İl’ime Seksen yıllık nahiye Doğanyol İlçemiz’se Hekimhan’ın adını Kaldımı? Hiç duymayan Üç adet kitabeyle Bu İlçe de var Taşhan Eski ünlü doktordan Malatya’lı Ebu-ı Hasan Selçuklu’lar zamanı Adına yapılmış bir han Hekimliğine vurgu Denmiş Hekim’ih hanı Gel zaman, git zaman İlçe adı Hekimhan Hem zengin, hem yeşil Kayısı biçim biçim Kale İlçemizdeyse Meyveciliktir geçim Tohma çayı bölgesi Yöresi dağlık yöre Krom, demir madenler Kuluncak İlçe’mde Sarp ve zor bir arazi İl’imin Pötürge’si Bu İlçe çok göç verir Tarım burda geçimdir. Bu İlçede de var han İlçenin adı Yazhan Adını Han’dan almış Tarım için bir alan Son İlçemiz Yeşilyurt Hem tarım, hem sanayi Tarımda; buğday, arpa Sanayi de dokuma Bu defa biraz şaştık Biraz değişik yaptık İlçeleri gezerken Tarihi de tanıttık Geriye kaldı yemek Olurmu? hiç yememek Haydi gelin Mutfağa Yöresel tad almaya Arapgir tandır kebap İstersen tava da yap Fırın biraz zahmetli Ama daha lezzetli Ünlü kağıt kebabı Ya koyun ya dana eti Biraz da kuyruk yağı Kağıda doldurmalı Kağıt yağlı bir kağıt Koy bir bakır kabına Sade et ve sebzeylen Sonra yolla fırına Tas kebap, saç kavurma Bildik ve küllah dolma Ayva dolması da var Bir de bumbar dan dolma Kabuk aşı, Şam kebap Meşhur papaz yahnisi Tavşanlı yufkası ve Fındık yaprağı sarma İncik kebabı, serun Tirit, mıgla ve kömbe Kaburganın dolması Fasulye kavurması Pirpirimin çorbası Ye kayısı dolması Çeşit çeşit köfteler Bura da küfte derler İçli ve çimdik küfte Sıkma, balcanlı küfte Yoğurtlu küfte ile Bir de lahana küfte Çok hoş olur yemesi Malatya’nın kömbesi Kayısıdan tatlılar Yapılır yarışmalar Yeter artık duralım Yavaşça yol alalım Başka şehre gitmeden Biraz soluklanalım MEHMET FİKRET ÜNALAN DOST ŞAİRLERDEN İNCİLER Arapkir büyüdüğüm ilçe,_______________________GÜLER TEKER Evlerin etrafı bağ ile bahçe, Burnumun direği sızladı, Ünalan dostla memleketi gezince. çok güzel bir mani____________________________MELEK 32 gezdik mani ile bu şehri gezimiz hiç bitmesin devam etsin her daim. Malatya’nın havası____________________________Dağ gülü Açtın gönül yarası Ben bu dertten ölürsem Sen de ol verem hastası Kayısı topladım yare Pestili kuruttum kare Aşkından leyla oldum Mecnunum gelmez ne çare Malatya’nın kızları Kınalı parmakları Analar çeyiz düzer Gelin ola kuzuları Gardaşı yola bakar Hasretlik derin çakar Malatya’dan yar seven Yüreğinde köz yakar Özü sözü bir olur Dosta cana sır olur Malatya’dan su içen Suyla doyar pir olur Hasretlik derin çakar_____________________BAHATTİN TONBUL Malatya’dan yar seven Yüreğinde köz yakar Özü sözü bir olur Dosta cana sır olur Malatya’dan su içen Suyla doyar pir olur Malatyalı bir yari sevdim____________________ağla yüreğim Malatyayı onunla sevdim Malatyanın yakışıklısında gönlüm Masal gibi geldi geçti günlerim |
( Şiirin Hikayesini Görmek İçin Tıklayın )
Şiirin Hikayesi
Malatya'da kullanılan bazı yöresel kelimelerin karşılıkları;
bibi- babanın kızkardeşi yani hala anlamında kullanılıyor.
irecep- recep
ulaa- erkeklerin kendi aralarında hitap şekli
pastıh-pestil
ıramazan-ramazan
geliik-geliyoruz
gidiik-gidiyoruz
neydiin-ne yapıyorsun? (yada) nasılsın?
islim-kurutulmuş kayısı'ya denir.
balcan-patlıcan
domatis-domates
soyha-hayvanlara yada bazen küçük çocuklara sinirlenince söylenir
gadanı alam: sana gelen bana gelsin.
çimmek-yüzmek
nahna-lahana
ezen-ezan
deze-teyze
gardaş-kardeş
gurban olurum ben saa- sevme biçimi (özellikle çocukları)
süllüm- merdiven
--------------------------------------------------------------------------------
Malatya yolundayım
Kayısı dalındayım
Halimi sorarsanız
Mani kıvamındayım
Gurban olurum saa
Ey güzelim Malatya
Nihayet sıran geldi
Gelmiş Manici Baba
Biz her yöreye gidiik
Önce bir güzel geziik
Sonra da sofrasından
Güzel yemekler yiik
Gardaşdır bütün Ülkem
Ayrımcılık hiç bilmem
İslim kuruttuysanız
Biraz yemeden gitmem
Süllüm süllüm çıkalım
Gezelim, dolaşalım
Bahtımız açık olsun
Gardaşım, Malatya’lım
Recep, İrecep demek
Yüzmenin adı çimmek
Domates’e domatis
Nasılsın’ sa, neydiiniz.
Birazcık şive yaptık.
İslimle, pastıh tattık.
Hepsini sayamayız.
Bu kadarla bıraktık.
Reyhan ektim bir evlek
Dadanmış kara leylek
Gezelim mi? A dostlar
Bu şehri görmek gerek
Hitiler, Med’ler, Pers’ler
Roma, Bizans ve İslam
Selçuk’lu, Osmanlı’lar
Hep medeniyet kurdular
Kayısı burda lezzet
Tüm Dünya’ca bilinir
Hem Yurtta tüketilir
Hem de ihraç edilir
Doğu’da Diyarbakır
Batı’sındaysa Maraş
Güney’de Adıyaman
Kuzey’inde Erzincan
Gelelim İlçe’ lere
Akçadağ güzel yöre
Başpınar ve Akpınar
Bir renk katar ilçe’ ye.
Karadağ eteğinde
Yaylak köy yukarısı;
Yapay bir mağarası
Sultan suyu en hası
Eski adı Daskuza
Yaşıtıdır Malatya
Arapgir İlçesinin
Tarihi Muşki’ lerle
Osman Paşa Hamamı
Hanikah, Cafer Camii
Harap Pazar harabe
Gezilecek yerleri
Arguvan İlçem hani
Bemara çayı, vadi
Yeşilliklerle dolu
Piknik yapalım hadi
Aslantepe höyüğü
Şimdi ki Battalgazi
İşte eski Malatya
Selçuklu Ulu Camii
Bu ilçe de tarih var
Türbeler, Medreseler
Saymaya sayfa yetmez
Tarihimden Camiler
Bir kaç tane sayalım
Adlarını duyalım
Karahan, Toptaş camii
Hasan Gazi Türbesi
Ahmet Duran Türbeyle
Ali Baba Türbesi
Sıddı Zeynep Kümbeti
Sahabbiye Medresesi
Tarihten bir çok isim
Timelkia, Derindere
Tiryandafil, Tiranda
Şimdi İsmi Darende
Eşsiz doğal güzellik
Zengin kültür yapısı
Darende İlçemiz hem
Malatya’nın kapısı
Osmanlı döneminden
Paşalar ve Alimler
Cumhuriyet’le yine
İlimde hep öndeler
Meyvecilik bir sanat
Kayısı ve elma sat
Bu şehir başka şehir
Bu İlçe Doğanşehir
Cumhuriyet devrinde
Bağlamışlar İl’ime
Seksen yıllık nahiye
Doğanyol İlçemiz’se
Hekimhan’ın adını
Kaldımı? Hiç duymayan
Üç adet kitabeyle
Bu İlçe de var Taşhan
Eski ünlü doktordan
Malatya’lı Ebu-ı Hasan
Selçuklu’lar zamanı
Adına yapılmış bir han
Hekimliğine vurgu
Denmiş Hekim’ih hanı
Gel zaman, git zaman
İlçe adı Hekimhan
Hem zengin, hem yeşil
Kayısı biçim biçim
Kale İlçemizdeyse
Meyveciliktir geçim
Tohma çayı bölgesi
Yöresi dağlık yöre
Krom, demir madenler
Kuluncak İlçe’mde
Sarp ve zor bir arazi
İl’imin Pötürge’si
Bu İlçe çok göç verir
Tarım burda geçimdir.
Bu İlçede de var han
İlçenin adı Yazhan
Adını Han’dan almış
Tarım için bir alan
Son İlçemiz Yeşilyurt
Hem tarım, hem sanayi
Tarımda; buğday, arpa
Sanayi de dokuma
Bu defa biraz şaştık
Biraz değişik yaptık
İlçeleri gezerken
Tarihi de tanıttık
Geriye kaldı yemek
Olurmu? hiç yememek
Haydi gelin Mutfağa
Yöresel tad almaya
Arapgir tandır kebap
İstersen tava da yap
Fırın biraz zahmetli
Ama daha lezzetli
Ünlü kağıt kebabı
Ya koyun ya dana eti
Biraz da kuyruk yağı
Kağıda doldurmalı
Kağıt yağlı bir kağıt
Koy bir bakır kabına
Sade et ve sebzeylen
Sonra yolla fırına
Tas kebap, saç kavurma
Bildik ve küllah dolma
Ayva dolması da var
Bir de bumbar dan dolma
Kabuk aşı, Şam kebap
Meşhur papaz yahnisi
Tavşanlı yufkası ve
Fındık yaprağı sarma
İncik kebabı, serun
Tirit, mıgla ve kömbe
Kaburganın dolması
Fasulye kavurması
Pirpirimin çorbası
Ye kayısı dolması
Çeşit çeşit köfteler
Bura da küfte derler
İçli ve çimdik küfte
Sıkma, balcanlı küfte
Yoğurtlu küfte ile
Bir de lahana küfte
Çok hoş olur yemesi
Malatya’nın kömbesi
Kayısıdan tatlılar
Yapılır yarışmalar
Yeter artık duralım
Yavaşça yol alalım
Başka şehre gitmeden
Biraz soluklanalım
MEHMET FİKRET ÜNALAN
DOST ŞAİRLERDEN İNCİLER
Arapkir büyüdüğüm ilçe,_______________________GÜLER TEKER
Evlerin etrafı bağ ile bahçe,
Burnumun direği sızladı,
Ünalan dostla memleketi gezince.
çok güzel bir mani____________________________MELEK 32
gezdik mani ile bu şehri
gezimiz hiç bitmesin
devam etsin her daim.
Malatya’nın havası____________________________Dağ gülü
Açtın gönül yarası
Ben bu dertten ölürsem
Sen de ol verem hastası
Kayısı topladım yare
Pestili kuruttum kare
Aşkından leyla oldum
Mecnunum gelmez ne çare
Malatya’nın kızları
Kınalı parmakları
Analar çeyiz düzer
Gelin ola kuzuları
Gardaşı yola bakar
Hasretlik derin çakar
Malatya’dan yar seven
Yüreğinde köz yakar
Özü sözü bir olur
Dosta cana sır olur
Malatya’dan su içen
Suyla doyar pir olur
Hasretlik derin çakar_____________________BAHATTİN TONBUL
Malatya’dan yar seven
Yüreğinde köz yakar
Özü sözü bir olur
Dosta cana sır olur
Malatya’dan su içen
Suyla doyar pir olur
YÜREĞİNİZE SAĞLIK ARKADAŞIM HARİKA OLMUIŞ MANİLERİNİZ NE GÜZEL BİZİ TÜRKİYENİN BİLMEDİĞİMİZ YERLERİ GEZDİRİYORSUNUZ ÇOK TEŞEKKÜR EDİYORUM SONSUZ SAYGIM VE SELAMLARIMLA ESENLİKLER KALIN.
Malatyalı bir yari sevdim
Malatyayı onunla sevdim
Malatyanın yakışıklısında gönlüm
Masal gibi geldi geçti günlerim
NAÇİZHANE KITAMI EKLEMEK İSTEDİM İÇİMDEN GELDİ SONSUZ SAYGILARIMLA EMEĞİNİZE SAĞLIK EFENDİM