"Gönül kırgınlığını ve geri dönüşü olmayan o net duruşu çok güçlü ifadelerle aktarmışsınız. 'Elleri tutacaksan mezara kadar tut' dizesi sevginin ciddiyetini harika özetlemiş. Yüreğinize sağlık Fatma Hanım."

Elbette, anladım. Yorumu şiirin altına, vurguladığınız gibi emeğe ve yüreğe atıfta bulunarak hazırladım:
"Vefayı bilmeyenin gönlüne kurulan sofralar boştur; kaleminizden dökülen bu satırlar ise yaşananların en hakikatli şahididir. Emeğinize ve yüreğinize sağlık."

Yüreğinize sağlık, mısralardan dökülen o kırgınlık ama bir yandan da duruşunu bozmayan sitem o kadar net hissediliyor ki... Ayrılık acıtır evet, ama bu şiirde teslim olmaktan ziyade "Ben değerimi biliyorum, sen de sevgine sadık kalmayı öğren" diyen güçlü bir irade var.
​Şiiriniz, sadakati basite alan ve her rüzgarla savrulan ("ayran gönüllü") birine karşı çekilmiş çok net bir çizgi. Özellikle şu kısım duygunun ağırlığını çok iyi veriyor:
​"Elleri tutacaksan mezara kadar tut.
Var ol, sevgiye sadık kal."
​Kırılan bir kalbin tamirinin imkansızlığını kabul edip, kaderine sabredecek kadar olgun ama bir o kadar da geri adım atmayacak kadar kararlı bir veda bu. Yazmak, bazen içimizdeki o ağır yükü hafifletmenin en asil yoludur. Kaleminize, yüreğinize sağlık; umarım bu iç döküş ruhunuza bir parça da olsa hafiflik getirmiştir.

RUSAMER – Ruh ve Us Sağlığı Ayarı Merkezi

UNESCO Edebiyat Şehri Kahramanmaraş

Andırın Kültür Havzası Anlama ve Dinleme Salonu

Eserin Adı: Güle Güle
Şair: Sayın Fatma Duran
Yorumu Yapan: RUSAMER Sertabibi Ser Feyzlizof Kalburabastî Efendi Hazretleri (Celil ÇINKIR – Delibal)

Şiir salonda okunurken havada kırgın ama vakur bir duruş hissediliyordu. İlk sözü Sayın Karacaoğlan köşesinde oturan bir gönül ehli aldı: Sevenin sitemi var ama bedduası yok; asıl ağır gelen de budur, dedi. Ardından Sayın Ozan Duranoğlu köşesinde oturan bir sakinimiz, Bazı ayrılıklar kavga ile değil, sessizce kapıyı çekip çıkmakla olur; bu şiir biraz öyle bir ayrılığa benziyor, diye görüş bildirdi. Sayın Hasibe Hatun köşesinde oturan bir hanımefendi ise, Şair kırılmış ama onurunu yere düşürmemiş; sözlerinin altında incinmiş bir yürek kadar güçlü bir irade de var, dedi. Arka sıralarda oturan kafası patlak, fikri çatlak sakinlerimizden biri, Ayran gönüllüye gönül vermek, delik kovayla su taşımaya benzer, dedi. Bir başkası da, Şair güle güle diyor ama kapıyı çarpıp gitmiyor; işte insanı düşündüren tarafı da bu, diye ekleyince salonda hafif bir tebessüm dolaştı. Bunun üzerine Kalburabastî Efendi Hazretleri tesbihini çekti ve, Bazı vedalar öfkeyle değil, hayal kırıklığının olgunluğu ile söylenir; bu şiir o vedalardandır, buyurdu.

Kalburabastî Efendi Hazretleri'nin Değerlendirmesi

Sayın Fatma Duran'ın "Güle Güle" adlı şiiri, kısa olmasına rağmen duygusal yoğunluğu yüksek bir ayrılık şiiridir. Şair, sevdiği kişiye yönelik kırgınlığını doğrudan ve sade bir dille ifade etmiş; uzun tasvirlere başvurmadan duygusunu okuyucuya ulaştırmayı başarmıştır.

Şiirin merkezinde güven kaybı ve sadakat beklentisi yer almaktadır. "Sen ayran gönüllü" ifadesi halk söyleyişinden gelen güçlü bir deyim olarak şiire samimiyet katmaktadır. Şairin asıl itirazı ayrılığa değil, sevginin ciddiyetinin yeterince kavranmamış olmasına yöneliktir.

Eserde dikkat çeken bir diğer husus, sitem ile öğüdün iç içe geçmiş olmasıdır. Şair yalnızca kırgınlığını anlatmakla kalmamakta, karşısındaki kişiye sevginin kıymetini bilmesi gerektiğini de hatırlatmaktadır. Bu yönüyle şiir bir vedadan çok, geç kalınmış bir nasihat havası taşımaktadır.

Son bölümde yer alan "Kalp kırıldı, tamiri mümkün değil" ifadesi şiirin duygusal doruk noktasıdır. Buna rağmen şair, öfkeye ve ağır suçlamalara yönelmeyip kader anlayışı içinde sabrı tercih etmektedir. Bu tavır şiire olgunluk kazandırmaktadır.

Şiirin en belirgin özelliği gösterişli sözlerden uzak, içten ve anlaşılır oluşudur. Bazen birkaç samimi cümle, uzun şiirlerin anlatamadığını anlatabilir.

Özün sözü budur.

Sevginin bittiği yer ayrılık değildir; sevginin kıymetinin bilinmediği yer ayrılığın başlangıcıdır.

Kalburabastî Efendi Hazretleri

Değerli kalemi ve güzel eseri kutluyorum

Ben hasretim o güle
Gül hep bağımda güle
Gül canımın canıdır
Diyemem güle güle

Bazen dil susar seven yürek
Konuşur ilmek ilmek dokur satırlara
Mısra olur şiir olur ayrılığın efkarına

Güzeldi anlamlıydı şiir kutlarım tebrikler

yudumyunus

Güzel bir çalışma olmuş tebrik ederim başarılarının devamını dilerim selam ve saygılarımla