Ey, paçavralar içindeki Asilzade!
Ne yapıyorsun çamurlu göletin içinde?
Senin yerinden edenler sarayının içinde
Sen ise bir köy aramanın derdinde

Sana layık değil bu çamurlu yollar
Kalbe giden ise bu Arnavut kaldırımlı olanlar
Hem yanında değil ki kutsal silahlar
Tehlikenin merkezidir bu ormanlar

Ey, Roma’ya gitmekte olan Asilzade!
Yolu oraya çıkmayan harita elinde
Bağdat hiç olmadı sana göre
İpek yataktan taş yatağa inme

Sana layık değil Sarıklı cübbeler
Senin felsefen ise mor işlemeli beyaz Chitonlar
Hem günah sayılır bu yanındaki bilgiler
Kafanda ise oraya uymayan tehlikeli düşünceler

Ey, farklı kültürlerin birleştiren Asilzade!
Yolunu bulman gerek bir Sekstant ile
Haritalarla hiç değil yönünü belirle pusula ile
Ama önce kurtul ve gezme paçavralar ile
Giyin Toga Praetexta ve göster kendini yine