Gerçi Ey Dil Yâr İçün Yüz Verdi Yüz Mihnet Sana Şiiri - Fuzuliden çevrilmiştir


Ey dil yar için yüz mihnet geldi sana
Zerrece Rahmet uğramadı kapına
Aşk ehlini âteş-i hicrâna çevirir
Benzersin bir közde yanmış kebaba
Döne döne imtihân etdün budur âdet sana
Saklama gamını ey can
Zahir et açık et derdi tasanı
Kim ruhsat verecek ruhsat sana
Beden habstir bu dünya hayatında
Sağlığımın çare ve reçetesini sordum
Derdin aşk ise sıhhat yoktur dünyada
Zahmetsiz bir aşk varmı şu hayatta
Tutarım yarın habibimin eteğini
Sarhoş isen bugün gaflet şarabından iç
İncitir naram ve avazım seni
Ahım ile vahım bir kılıç olur
İncitir seni gözlerinin celladı olur
İhsan sana minnet sana
Fuzuli Mihrabı namaz kıl dünyada
Mihrahta kılınan namaz aşktır
Terk etmekmi istersin bu imanı aşkı
Buna niyet edersen dökeceğin göz yaşıdır
Ey Fuzili dünyada niyetin nedir
Mihrapta kılınan namaz asıl gayedir
Namaz için minnet edersen budur mana
Meyil edersen namaz kılmak için
İyilikle noktalanır gayret ve niyetin
Gözler aynı zamanda bir cellattır
Gaflete dalar ve gaflet şarabı içersen
Ah ile vah alır göz yaşına sebep olursun
O dökülen yaşlar ise celladın olur