Yalnız seni sevenleri sevmek sevgi değil, değiş tokuştur. CENAP ŞAHABETTİN
Paylaş
KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
Bayan S....ye, Şarkıcı, Antoni Lange, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu
5,0 / 4 kişi ·9 beğenme · 2 yorum · 1096 okunma
 Bayan S....ye, Şarkıcı, Antoni Lange, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
Bayan S....ye, Şarkıcı
1898 Bayan, sesinizin sedası,, eşdeğerdir Göğün bir ışınına _ onu bilmiyor kimse, Bu ışın nereden geliyor? O, güneşten gelir, Tanrı’nın örtüsünü araladığı, ışık kaynağıdır bize. Ama bir başka kaynak, sırrını saklı tuttuğu. Nerede melodili ışınların deposu- Kimsenin bilmediği, kutsal bir gizemdir bu, Seslerin güneşinin ve kaynağının nerede bulunduğu. O görünmezliğin içindedir, tanrısallığın içinde, Zira şarkıda bir ışın var ki meleklere yaraşır, Ruhlarımızın üstüne inen berrak bir mırıltı şeklinde- Göksel bir esansla o, müziği hoş kokutur. Müzik bir çiçektir, şarkı onun hoş kokusudur Ve sizinle, Bayan, göğün bu nefesi Bize ulaşır, cezbeder ve unutmayla hafifletir Tüm acılarımızı, göz yaşlarmızı, sonsuz bir rüya gibi. Hoş geldiniz, melodili güzel kokulu Görünmeyen güneşin tatlı müjdecisi, Tanrı onu İnsan için yarattı, göklerin şarkıcılarının bulunduğu Bir dünyayı insanın sezmesini buyurdu. Siz bu kanatlı koronun ikiz kardeşisiniz. Yeryüzünde doğamayacak bir çekicilik gözlerinizde parlıyor Elbette melekler onu size verdiler- O tanrısal olarak bizi büyülüyor, nüfuzediyor. Antoni Lange Çev. Sunar Yazıcıoğlu |
Şiiri Değerlendirin
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Bayan S....ye, Şarkıcı, Antoni Lange, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yap
Okuduğunuz şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Bayan S....ye, Şarkıcı, Antoni Lange, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Cevap Yaz
yine severek okuduğum bir güzel çeviri.
kutluyorum mümtaz kaleminizi...saygılar sunuyorum.
kutluyorum mümtaz kaleminizi...saygılar sunuyorum.
Şiir Künye
Kayıt Tarihi
: 13.3.2018 09:54:56
Puan
: 20.0 / 4 kişi
Okunma Sayısı
: 1096
Yorum
: 2 yorum
Beğeni
: 9 kişi
Şiiri Beğenenler
Popüler Şiirleri
MENÜLER
YENİ ŞİİRLER
EDEBİYAT DEFTERİ
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.