Seçki kurulunu, günün şiirini ve şairi canı gönülden kutlarım.

Çok harika bir şiirdi güne düşen. Suçu da görsün, gafı da
affetmesin. Bu alemde karşılığını versin ki ibreti alem
olsun da, ihaneti, zulmü reva hainler uyanıp, ayılsın bari.
Tebrik ediyorum. Selam ve saygılarımla.

Çok duygulandım okurken.. Canı gönülden kutluyorum.. Ömrünüz uzun kaleminiz kavi olsun İnşallah!. Kalın sağlıcakla..

Gönül aynası Allah'ın baktığı yerdir
Onun pasını silen bir şiirdi
Kalbimiz temizlendiyse bu satırlardan
Öyleyse bununla kendimizden geçmek gerekir
Gönül aşk ile parladıkça
Sevilen için en güzel yurt oluverir
Kaleminiz daim olsun
Hakettiği güzellikle yerinde duran
Derin doyumsuz bir şiirdi
Tebrikler

Öncelikle güne geldiği için şiiri kutluyorum.

Lakin Arapça ve farsça sözcükler ve tamlamalar ile ilgili kafama takılanları da paylaşmam gerektiğini düşünüyorum.

Meccanen: Ar. mecca:nen kökünden gelen ve eskiden bir malın ya da hizmetin "ÜCRETSİZ, BEDAVA" ŞEKİLDE VERİLMESİNİ İFADE EDEN BİR ZARFTIR. İlk bendin ilk dizesinde uygun olsa da "Gönülleri Hakka döndür meccanen" burada anlamının uygun olmadığını düşünüyorum.

"Acil ihtiyacı hidayeti taç" Zorlama bir anlatım olmuş. Acil ihtiyacı bölümü eyvallah lakin hidayeti taç kısmını anlayamadım. Bu da benim noksanlığım olmalı.

ah-ı eyvah-la

Böyle bir kullanım var mı diye merak ettim doğrusu.
Zira TDK - ile yapılan tamlamaları Kur'an-ı Kerim dışında kabul etmiyor.
Türk dilinde Farsça tamlama olamaz diyor.
ahı eyvahla şeklinde yazılması gerekir diye düşünüyorum.
Yazdım oldu derseniz sorun yok.

Ben onlardan biri hepsinden kara (Gramer yapısına uygun bir anlatım değil)
Kalbi, Ruhu, İman, tahtası yara (iman sözcüğünden sonra virgül olmamalı, zira virgül anlamı değiştiriyor, isim tamlaması kayboluyor)
Amel kabı bomboş, olanı dara
Şefaat hanenden yolla gül araç (Bu dize de gramer yapısına uygun değil. şefaathane olmalı. ayrı yazılmamalı. anlam değişir o zaman. ) Şefaathanenden yolla kısmına (şefaathane diye bir şey olmasa bile) eyvallah lakin gül araç kısmı dize de hiç oturmuyor. bir şeyler noksan. gül araç bir tamlama değil. Tamlamaya çevrilebilir ama o zamanda hece bozulur. Hece bozulmasın diye tamlama bozulmuş. Asıl olan şairin düşüncesidir elbette.

Hüsnü zannımız var seversin affı (hüsnüzan bileşik yazılmalı. zira zan ayrı yazılırsa anlam değişir.) Hüsnüzan iyi niyet besleme dir. Allah'a hitap ediliyor ve affı sevdiğine dair iyi niyet besleriz deniyor. İyi niyet beslemek tabiri kanımca son bentte çok zayıf kalmış.

Sen garip, fakirin dostu, tarafı (Semiz bedenler ile girilen şiirde fakirin dostu ile bitirmek pek de şık durmamış şiirin insicamı açısından. Diyeceksiniz gönlü fakir ve garip. Ama anlaşılan o değil. Bir şeyler noksan kalmış son bentte de.

Son asırda onun iklimi kıraç (Kıraç toprak için kullanılan sıfattır. İklim için kullanılmaz. Kullandım oldu derseniz bize de eyvallah demek düşer.)

Sürçi lisan ettiysek af ola.

Saygımla,

İhlaslı yüreğiniz kaleminiz yorulmasın hocam.Tebrik ederim başarılarınız bitimsiz olsun inş...

Saygılarımla...