Şiir konusundaki değişik güzellikleri sizinle tanımak ve öğrenmek çok güzel. Teşekkür ediyorum.

Öğretmenim. birşeyler anlamaya çalışıyorum ama hiç birşey anlamıyorum. Yazmak için yani öğrenmek için bana bir elli sene lazım. okumak güzel, şöyle kendimi yazanın yerine koyayım diyorum. Eli kılıçlı japonlar beni kovalıyor şiiri bozma diye... Sen yazmaya devam et ben okumaya devam edeyim. Güzel minik şiirler kraliçesine svgilerimi yolluyorum.

Gelinlik kıza
telvede ne görünür ki—
Kahve falı

kısa şiirin yaratıcı ve renkli kalemi bilge şair
yine ılığını yansıtmış bizlere
yürğine sağlık
kalemin baki kalsın

Acı kahveye
muhabbetini katar,
baldan tatlı
--------------
Kısa cümlede çok düşündürendir şiir
bir kaç defa okudum
düşündüm
kaldım
--------
BAŞARINIZ
DAİM VE KAMİL OLSUN İNŞ.

O balıklar ki deniz içredirler ancak ondan habersizdirler....Bir şair ince bir vurguyla tatlılığa ters açılı bir acılık katmak adına bazen tersinden cümle kurulmalı der gibi...Tezat gibi görünse de bu kahve hem içilir hem okunur hem kırk hatıra layıktır...Oldukça ilginç ve başaralı sevgiyle kutlarım...

Gelinlik kıza
telvede ne görünür ki—
Kahve falı


**************************


Acı kahveye
muhabbetini katar,
baldan tatlı


çok şirin kutlarım

ASnlaşıldı biz seninle hep uzakdoğularda olacağız bıundan böyle,olsun ne zararı var,çoktan alıştık.Selam,saygı.

Acı kahveye
muhabbetini katar,
baldan tatlı

Bu Senryu da Haiku gibi güzel bir tarz... Gerçekten de çok hoş ...
Açıklamanızdan anladığıma göre Haikuya göre yazanı daha serbest bırakan bir tür...
Senryu larınız da Haikular kadar güzeldi...

Kutluyorum... Saygılarımla...

fal ve falcı güzeldi.

kaleminize sağlık.

çok beğendim çok
-emeğine sağlık...

her zamanki gibi mükemmelce bir şiir yazmışsın yüreğine sağlık...

Senryû, haiku ile aynı formu kullanır. Her ikisinin de 5–7–5 formunu kullanmalarından dolayı sıkça
karıştırılan haiku ve senryû aynı antolojilere birbirlerinin adları ile ve daha da yeni bir karışım-tür olan
hai-sen adı altında girebilmektedir.

Senryû, 18. yüzyıl sonlarında Edo (Tokyo) ve Osaka’da şehirli sınıfının gelişimi ile birlikte ortaya çıkar.
Daha önceleri de söylendiği düşünülen bu 17 heceliler hiçbir zaman kaleme alınmadıkları için anonim
kalmışlardır. Bunları ilk derleyen Karai Hachiemon’un mahlası olan ’senryû’ adı altında
yayınlamışlardır. Senryûları, çayevi sahipleri, berberler ve değişik esnaftan toplayan aracı kişiler
yayıncılara satmışlar ve bu seçmelerden oluşan ilk 14 cilt senryû 1765–1789 yayınlanmıştır.

Karai Haciemon’un varisleri de bu işi onun ölümünden sonra da 19. yüzyıl ortalarına kadar devam
ettirmiş ve çok sayıda cilt yayınlamışlardır. Son anonim cildin yayınlandığı 1837 den sonra 19. ve 20.
yüzyılda artık senryûlar anonim değildirler ve tanınan haijinlerin de adına sıklıkla rastlanılır. Haiku ile
senryû arasındaki fark sadece içeriktedir: Bildiğimiz gibi haikunun temel kurallarından ve
vazgeçilmezlerinden olan mevsimsel söz (kigo) senryûda neredeyse hiç kullanılmaz, fakat aralarındaki
tek fark bu değil, fakat en büyük farklardan biridir.

Senryûda ayrıca ‘kireji’ (kesme sözcük) kullanılmaz: Haiku, doğa / mevsim / zaman şiiridir. Senryû ise
epigram, aforizma, mesel, vecize, düstur benzeri içeriklere sahiptir ve illa doğa bağıntısı gerektirmez.
Fakat bazen bir senryû kigo da içerebilir ve işte tam burada ikisi birbirlerinin sınırlarında gezmeye ve
sınır ihlallerine başlamışlardır.Tabii ki ayrımı zor kılan elimizde daha net kuralların olmamasıdır.
Sözlüklerde senryû kısaca : ‘’ haiku formunda, mizahi ve alaycı kısa şiir’’ olarak tanımlanır.

Haiku genelde daha açık ve çok anlamlıdır; yakalanan bir ‘an’ da derinlik katmanları barındırabilir ki
bunlar aksi sedada yavaş yavaş kendini ele verir, fakat haikuda söz konusu olan hafif bir neşe,
çözülmüşlük, sessizce vurgulanır ve çoğu zaman hüzünle şaka iç içe yaşanır. Senryû ise haikuya göre
daha kapalı ve anlam bakımından tek yönlü, keskin hatlarla dobra dobra bir söyleme sahiptir. Senryû,
tecrübeler toplamını bir an içinde yaşanmış haliyle hiç süslemeden olduğu gibi söyleyen, insana ve
sosyolojik yaşamına rasyonel bir bakış açısına sahiptir ve neşesi ise acayip/nüktedan/alaycı, bayağı
ve belden aşağıdır…



Turgay Uçeren


Yıldız dolu gök-
Abdalın aklındaki
sadece uyku.

(Anonim)

Benim,bu benim
diye bağıran çocuk-
Benim çocuğum

(Anonim)

Memur çocuğu,
çabuk öğrenmiş işte-
El açıp, kapar

(Anonim)

Hanım başlayıp
ağlarsa salya sümük,
koca yenilir.

(Umebô)

Döner öğretmen
birden kara tahtaya
esnemek için.

(İsen)

Sevilmiyorsan,
nefret etmemesine
sevin kimsenin.

(Senryû)

Kim ne isterse
başkalarına ait
adı: Sosyalist.

(Miyabo)

Çeviri: Turgay Uçeren

Ne kadar güzeldi
uzunu anlatmışsınız kısadan
anladık
tebriklerimle.

Acı kahveye
muhabbetini katar,
baldan tatlı


çok kısa değil mi....

kutlarım

Gelinlik kıza
telvede ne görünür ki—
Kahve falı
**************************
Acı kahveye
muhabbetini katar,
baldan tatlı


HEP GELECEĞİ GÖRÜR...
KUTLARIM DİZELERİNİZİ.RABATLI

Acı kahveye
muhabbetini katar,
baldan tatlı

yine yaratmışsınız cevherinizi şairem ...
katılmamak mümkünmü...?
sevgimle...