GÜZEL TÜRKÇEMİZ ile ALAKALI BİLGİLER
ve KARAMANOĞLU MEHMET BEY FERMANI ile
Alakalı Bilgiler.

* Karamanoğlu Mehmed Bey, (d. (?) - ö. 20 Haziran 1277), Karamanoğulları Beyliği’nin kurucusu ve ilk hükümdarı.

Subaşı olan Karaman Bey’in en büyük oğludur.
Doğum tarihi belli olmayıp ölümü 1280’dir.
Mehmet Bey askerî ve idarî yönden bilgili bir devlet adamı idi.
Bilim adamlarını etrafına toplayıp onlara büyük önem vermiştir.

13. yüzyıl ortalarında
Selçuklular, devlet işlerinde Farsça’yı kullanırlardı.
Halk ise öz dilleri olan Türkçe’yi kullanıyordu.
Mehmet Bey millet olarak birlikte yaşamanın ilk şartı olan
dil birliğinin sağlanmasının gerekliliğine inanıyordu.
Bu birliği gerçekleştirmek için
Toroslar üzerinde yaşayan bütün
Türkmen boylarını çevresinde toplayarak bir ordu oluşturdu.

" Şimden gerü hiç gimesne divanda,
dergahda, bergahda ve dahi her yerde
Türk dilinden özge söz söylemeye. (13 Mayıs 1277) "

Üzerine gönderilen Selçuklu ve Moğol kuvvetlerini büyük bir yenilgiye uğratarak Konya’ya girdi. Burada yaşayan Selçuklu Türkleri, Karamanoğulları ile birlik oldular.

Kısa zamanda Konya vilayeti ve bazı çevre iller
Karamanoğulları’nın hâkimiyeti altına girdi.
Daha sonra Selçuklu Sultanı İzzettin Keykavus’un oğlu
Gıyaseddin Siyavuş’u başa geçiren
Mehmet Bey’in kendisi de vezir oldu. İlk önceleri
Moğol baskısına başarı ile karşı koymasına birçok kere
galip gelmesine rağmen, daha sonraki çarpışmaların birinde
iki kardeşi ile beraber öldürülmüştür.
İdareciliği sırasında Türkçeyi resmi dil olarak ilan eden
fermanını vermiştir. Bu fermanda
"Bugünden sonra divanda, dergâhta ve bargâhta,
mecliste ve meydanda Türkçe’den başka dil kullanılmayacaktır." diyerek sadece siyasî ve askerî bir zafer değil aynı zamanda kültürel bir zafer kazanmıştır.

Karamanoğlu Mehmet Bey’in (bu fermanı
Karamanoğlu Mehmet Bey’in çıkarmadığını savunan
Tarihçiler bulunmaktadır)
Türkçe kullanılması ile ilgili (13 Mayıs 1277 tarihinde olduğu düşünülmektedir) fermanı aşağıdaki gibi verilmektedir. Değişik kaynaklarda farklı şekilde belirtilmiştir :

•Şimden gerü hiç gimesne divanda, dergahda, bergahda ve dahı her yerde Türk dilinden özge söz söylemeye
•Bundan geru divanda, dergahta, bargahta, mecliste ve meydanda Türkçe’den başka dil kullanılmaya
•Şimden gerü hiç gimesne divanda, dergahda, bergahda, mecliste, meydanda ve dahi her yerde Türk dilinden özge söz söylemeye
•Şimdengerü hiç gimesne kapıda, divanda, mecliste , seyranda Türk dilinden özge söz söylemesinler
•Şimden girü hiç kimesne kapuda ve divânda ve mecâlis ve seyrânda Türkî dilinden gayri dil söylemeyeler"
(Yazıcızade Ali tecrümesi)

* Bugünün Türkçe’si ile yine farklı şekilde çevrilmektedir :

•Bu günden sonra hiç kimse divanda, dergâhta, barigâhta, mecliste ve meydanda Türkçe’den başka dil konuşmayacak
•Bundan sonra divanda, dergâhta, bargâhta, mecliste ve meydanda Türkçeden başka dil konuşulmaya
•Bugünden sonra hiç kimse divanda, dergahta, bergahta, mecliste ve meydanda Türkçeden başka dilde söz söylemesin (konuşmasın)
•Bugünden sonra divanda, dergâhta ve bargâhta, mecliste ve meydanda Türkçeden başka dil kullanılmayacaktır
•Bugünden sonra hiç kimse sarayda, divanda , meclislerde ve seyranda Türk Dili’inden başka dil kullanmaya
•Bugünden sonra hiç kimse divanda, dergâhta, bargâhta, mecliste ve meydanda Türkçeden başka dil konuşmayacak
(Mürsel Öztürk tecrümesi)

__ Dil Bayramı Nedir? Ne Zaman Kutlanır? __

* Dil Bayramı
Cumhuriyetten önce Osmanlı Devleti zamanında yurdumuzda konuşulan dil, Arapça ve Farsça, sözcüklerle dolu karma bir dildir. Bu dile Osmanlıca deniliyordu. Böyle bir dilin anlaşılması çok zordu. Ulusumuzun kurtarıcısı büyük önder Atatürk, dil ve tarih konusuyla ilgilenmeye daha 1. Dünya Savaşı sıralarında başlamıştır. Atatürk yaz aylarında Dolmabahçe Sarayı’na giderek kitapları, boş cephane sandıklarına doldurturdu. Bu büyük bir heyecan uyandıran görkemli bir tabloydu. Askerî savaş kazanılmış, sıra bilim savaşına gelmişti.

Atatürk Türk dili tarihinin, ağız ve lehçeleriyle dil bilgisinin araştırılması için 12 Temmuz 1932’de Türk Dil Kurumunu kurmuştur. Dil devrimiyle günlük yaşamda kullanılmayan, zor anlaşılır sözcüklerle dilimize uymayan yabancı dil bilgisi kurallarının ayıklanması amaçlanmıştır.

Birinci Türk Dil Kurultayı 26 Eylül 1932’de İstanbul’da Dolmabahçe Sarayı’nda toplanmıştır. O günün Dil Bayramı olarak kutlanması öngörülmüştür. Türk Dil Kurumu, çalışmalarını aralıksız sürdürerek, dilimizi yabancı sözcüklerden arındırmaya çalıştı. Yazarlar ve dil bilimciler, binlerce sözcük üreterek yazı dili ile konuşma dilini birleştirdi. Aydın kişilerin söylediklerini halk anlamaya başladı. Atatürk, ölümünden önce bankadaki parasını Türk Dil Kurumuna bağışladı.

Dilimizin yabancı sözcüklerden kurtulması, öz Türkçenin kullanılması sayesinde ülkemizdeki okur yazar sayısı gün geçtikçe çoğaldı. Türk çocuklarının, dünyanın en zengin dili olan Türkçemizi sevmeleri ve ona değer vermeleri en büyük görevlerindendir. Bu sevgimizi her dil bayramında biraz daha kuvvetlendirelim. Türkçemiz ulusal birliğimizin en önemli unsurudur. Unutmayalım. Bunun için de çok çalışalım.

__ Türkçe ile ilgili söylenmiş en güzel sözler.__

“Türk Milletinin dili,Türkçedir.
Türk Dili dünyanın en güzel, en zengin ve en kolay dilidir”
- Mustafa Kemal Atatürk

“Türk Dili, Türk Milletinin kalbidir; beynidir”
- Mustafa Kemal Atatürk

“Milli his ile dil arasındaki bağ çok kuvvetlidir
Dilin milli ve zengin olması milli hissin,
inkişafında başlıca müessesedir
Türk Dili, dillerin en zenginlerindendir
Yeter ki bu dil; şuurla işlensin”
- Mustafa Kemal Atatürk

“Bugünden sonra divanda,
dergâhta,barigahta,mecliste,meydanda,
Türkçeden başka dil kullanılmayacaktır.”
- Karamanoğlu Mehmet Bey 1277

“Türklüğün vicdanı bir,Dini bir, imanı bir;
Fakat hepsi ayrılır,Olmazsa lisanı bir.”
- Ziya Gökalp

“Ülkesini ve yüksek bağımsızlığını korumasını bilen
Türk milleti,dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır.”

“Türk demek Türkçe demektir; ne mutlu Türküm diyene!”

Tarih:05 / 04 / 2017
Derleyen:Resul Civcik

_ TÜRKÇE KONUŞ _

İnsan anlaşır,dil ile
Türk’ün,lisanıdır Türkçe
Lehçe farklı,her yöre’de
Yön bozuldu,Türkçe konuş

Türk Kürt ırk’ı,tez elden
Alevi sünni,hep birden
Yozlaşmaya,dur de,kökten
Yol bozuldu,Türkçe konuş

Edep yakışır,insana
Akıl yön’dür,yol bulana
Hâk’ın dini,menzil kula
Irk bozuldu,Türkçe konuş

Anlaşmak için,lisan şart
Güzel konuş,seviye kat
Ordan burdan aldın,sil at
Sen bozuldu,Türkçe konuş

Türkçe bize,kötü sanki
Soy Ejdat,kan bağı bâki
Arkadaşlık,oldu kanki
Ben bozuldu,Türkçe konuş

Yirmi dokuz harf Alfabe
Cümleler kur,hece hece
Çocuklar,dil tehlikede
Biz bozuldu,Türkçe konuş

Türkçe konuş,dilin’le çöz
Kanki pampa,ateşle köz
Dolmasın bize,yaban söz
Fert bozuldu,Türkçe konuş

Öz benlik,dil,bizden gitti
Sanmayın soy’da,söz bitti
Kayboldu gen,kültür yitti
Toy bozuldu,Türkçe konuş

Der Mehmet bey Karaman’da
Her yerde,Türkçe konuş ha
El sözü doldu lisana
Dil bozuldu,Türkçe konuş

Et tırnaktan,ayrılmasın
Resul;soyun,birlik bulsun
Cihan’da Türk,bir güç olsun
Gen bozuldu,Türkçe konuş

Tarih:05 / 04 / 2017
Şiir:Resul Civcik

“Türklüğün vicdanı bir,Dini bir, imanı bir;
Fakat hepsi ayrılır,Olmazsa lisanı bir.”
- Ziya Gökalp