BEŞİRİKLİ AVRADIM

Köyümün yeri sapa
Yoluñ düşerse çatä
Az sõra hazır olur
Bol acılı çï kööte

Davarları aşırdım
Çamaşırı deşirdim
Ciğerparem guzumun
Mammasını bişirdim

Habar eddim edeme
Süt getirdi Ademe
Altını dëşdirip
Nenni çaldım bebëme

Sabı acından ölmüş
Beñzi sararıp solmuş
Döşümü somurunca
Hemen uyiye galmış

Patetisi haşladım
Evi barkı süsledim
Natä beyazlar varsa
Küllü suya ısladım

Çepeli yıkiyecem
Herifi geçirecem
Südü sadıkdan keri
İnë su içirecem

Aşäma çä yoruldum
Yasdık yorgan sarıldım
Baña yardım etmiyen
Görümciye darıldım.

Beşirikli avradım
İşi hemen gavrarım
Yapılacak iş varsa
Geyiverrim şalvarım

Mine Erdoğan Dal
MANİLERİN SULTANI
ETEK YAZILARI;
Beşirikli avrat; Becerikli kadın
Sapa; Ana yol üzerinde olmayan
Çatä; Andırın a girişte Çatak denilen yer
Sõra; Sonra
Çï kööte; Çiğ köfte
Davarları; Keçileri
Deşirdim; Topladım
Edeme; K. Maraş ve ilçelerinde erkeklere kardeşime anlamında hitap şekli
Döşümü; Göğsümü
Küllü suya; Meşe yada kesme ağacının külünü ıslayıp deterjan yerine kullanılan su
Çepeli; Bulaşıkları
Herifi; Kocamı, eşimi
Südü sadıkdan keri; Sütü Sağdıktan sonra
İnë; İneğe Âşama çä ; Akşama kadar Hemen işi gavrarım; Hemen işi öğrenirim