Gönül dostu; Şiirde güzel bir çalşma başarılmış...
Kalemin ürünü ve emeğin boşa gitmesin...
.................................................Saygı ve selamlar..

Düşman taş atsa değmez,yâr gül atsa gâm olur
Dildârın bakışıyla, o gönül âbâd olur.
çok güzel bir beyit okudum değerli hocamdan...
Anladığım kadarı ile beyit diyor ki:
düşmanın taşı sevene değse bile etlilemez etkisi olsa bile çabuk geçer çabuk unutulur
diyor şiirin birinci dizesinin ilk yarısı...ikinci yarısıda:yar gül atsa gam olur derken gülün dikenlerini anlatmak istemşiş olsa gerek şair ,gülün dikeninin acısı bile sevena dert keder oluyor gam sayılıyor
öyle seviyorki aşık küçük bir kaş eğmesine bile tahammül edemiyor...
geldik ikinci kıtaya:Dildârın bakışıyla, o gönül âbâd olur.....sevgilinin bir tebessümlü bakışı sevene aşığına bal kaymak gibi değerli olur değeri çok büyük anlamında kullanılmış bence...
gönül mutlu olur diyor hatta mutlulukların en büyüğünü alan gönül bir bakıma mutluluğa kavuşur ,huzur bulur anlamlarını içinde saklıyor...
degerli hocama çok teşekkür ediyorum.....aslında pek şiirleri kri,tik yapmasını beceremem ama bu gün nedense bu şiir bana sevimli geldi bir kaç izahat çerçevesinde bir şeyler yazdım diyorum ....bu vesile ile değerli şiiri ve hocamı tebrikk eder başarılarının daim olmasını dilerim....
selam ve dua ile