Ebem, sandýkta saklardý pekmezi , sunmak için gelebilecek misafire,
para, yüklükteki yorganlar arasýnda istemeye bir muhtaç geldiðinde çýkarýlmak üzere,
yumurta, satýn almaya gelecek kepiciyi beklerken birikirdi. adam üçünü bir arada tutup, sallardý, cýlk olmamasý gerekli.
o zamanlar bazý emmiler bize “-beþ yumurta, beþi beþ kuruþtan” “-beþi kaç kuruþ ederin” hesabýný, sorardý
yumurtanýn "denesi on kuruþ"tu, oysa; yani dört delikli para, bir de sarý yirmi beþ kuruþ vardý ama herkes, parlak parayý tercih ederdi...
acaba “kayme ” neydi “metelik ” ne kýrk para ne yimpara ne?
ebem; mecid , metelik derdi mangýrý geçmez para bilirdi anlamazdýk ne anlama gelirdi o hâlâ arþýn ile alýrdý bezi dirhem ile okka ile satardý “sedeyaðýný, dolazýný”
metre, kilo demeye bir türlü alýþamadý... O’na göre; “nayeti para dediðin el kiri”ydi, “ukubeti ölüm olu(r), dirim olu(r)du” “sana ilazým olmazsa, bi eþe-dosta ilazým olu(r)”du “yaddan yabandan bi çýka-ðelen olu(r)”du “gün doðmadan, neler doðar”dý “ya sende olmalý”ydý, “ya sana verende olmalý”ydý “sýkýp hapazýndan daþaný yalamalý”ydý “çok yemeynen çok olmaz”dý “iþden deðil diþden artar”dý,
DÝPNOTLAR pekmez: kaynatýlarak koyulaþtýrýlmýþ üzüm suyu yüklük: sandýk ve üstüne yýðýlmýþ yataklar, önceki dönemlerde Yörüklerce bu eþyalar balya olarak develere yüklendiklerinden, o yük eþyalarýnýn konulduðu bölüm olmasýndan bu ismi almýþ olmalý, yüklük : yer yataklarýnýn konulduðu bölüm, musandýra, gardrop kepi: yün çorap eskisi kepici: köylerde kepi karþýlýðýnda da alýþ veriþ yapan, küçük eþyalar satan gezgin satýcý, çerçi, cýlk: (yumurta için) bozulmuþ, bayat, kayme / kaime : Osmanlý Ýmparatorluðu dönemi parasý, kaðýt para metelik : Osmanlý döneminde (çeyrek kuruþ =) 10 para, demir para kýrk para: 1 kuruþ 1 kuruþ : 100 santim yarým : 20 para çeyrak :10 para Yimpara / yirmi para : yarým kuruþ mecidiye: 20 kuruþ deðerinde gümüþ sikke mangýr: ikibuçuk para deðerinde sikke arþýn: metrenin yaklaþýk 2/3 ü kadar bir uzunluk ölçüsü yaklaþýk (68 cm) okka:1.283 gram (ve ya 400 dirhem)lýk aðýrlýk ölçüsü birimi hapaz/ apaz: bir avuç dolusu, tutam
Sosyal Medyada Paylaşın:
İbrahim Çelikli. Åžiirleri
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.