MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Tören
Nizar Kabbani

Tören


I.
Þükranlarýmý sunuyorum sana
Süslemiþti ömrümü çünkü sevgin
Deðiþimdi her þeye karþý
Her þeye karþý bir baþkaldýrýydý
Büyüklüktü ve bir çýðýrtkanlýk
Büyük bir törendi
Kalbimin köþesinde yaþayan

II.
Þükranlarýmý sunuyorum sana
En güzel çiçeklerle
Büyük bir fetihti çünkü sevgin
Ve asil bir ilham
Yolumu ýþýtan ve terbiye eden beni
Düþüncelerimi arýndýran
Ve yýldýz parýltýsýydý
Ýþaretiydi doðrunun
Güzelin müjdesiydi

III.
Þükranlarýmý sunuyorum sana
En derin izlerle
Þüpheden uzaktý çünkü sevgin
En mühim anahtarýydý þiirimin
Ve olmayan bir hadiseydi
Herhangi bir zaman ve yerde
Herhangi bir asýrda

IV.
Sunuyorum sana
Neyi sunuyorum ki
Farkýnda deðilim

Çeviren: Ýlyas Altuner

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.