MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

İlk Kadın İlk Erkek
Nizar Kabbani

İlk Kadın İlk Erkek


Ýlk kadýn olduðunu hayal ediyorum
Milyonlarca yýldýr görünen
Ve ben ilk erkek bir kadýna aþýk
Milyonlarca yýldýr
Bu yüzü tanýdýðýmý hayal ediyorum
Ve tanýdýðýmý bu dudaklarý
Boþ zamanlarýmda beyaz pamuk topladýðýmý
Göðüslerinin aðacýndan
Seni gördüðümü hayal ediyorum
Bir sabah yalýnayak
Çýkarcasýna derinliklerinden denizin
Musiki ormaný gibi, mermer gibi

Seni sevdiðimi hayal ediyorum
Olmazdan evvel sevgi
Ve þiir yazdýðýmý þiirden evvel
Kuzey fetihlerinden evvel
Sana baðlandýðýmý
Bir de kurtardýðýmýzý çocuklarý
Renkli hülyalarda
Þiir kasidelerini ve yýldýzlarý
Geyik sürüsünü ve de güvercinleri

Hazýrým seni karþýlamaya
Kenanlýlardan evvel
Keldanlýlardan evvel
Yunanlýlardan evvel
Fenikelilerden evvel
Zamandan da evvel, günler yokken
Benim kadýným olduðunu hayal ediyorum
Milyonlarca yýl evvel

Çeviren: Ýlyas Altuner
Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.