MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Kudüs
Nizar Kabbani

Kudüs


Aðladým tükeninceye kadar gözyaþlarým
Namaz kýldým sönünceye dek kandiller
Usanýncaya kadar rüku ettim
Muhammed’i sordum sende kaybolan
Ey Kudüs, ey nebilerin çýktýðý þehir

Ey Kudüs, ey þeriatler feneri
Ey parmaklarý yanan güzel çocuk
Hüzün var gözlerinde, ey iffet þehri
Ey Resulün uðradýðý bahçe
Kaldýrýmlarýnda hüzün var
Minarelerinde hüzün var
Ey Kudüs, ey karalara bürünen þehir
Kim çalacak çanlarýný Kýyamet kilisesinin
Pazar sabahlarý
Kim taþýyacak çocuklara oyuncaklarý
Yýlbaþý gecesinde

Ey Kudüs, ey hüzünler þehri
Ey gözlerinden kocaman yaþlar akan
Kim durduracak düþmanlarý
Üzerine çullanan, ey dinlerin incisi
Kim silecek kanlarý duvarlarýndan
Ýncil’i kim kurtaracak
Kim kurtaracak Kur’an’ý
Kim kurtaracak Mesih’i kendisini öldürenlerden
Ýnsanlýðý kim kurtaracak

Ey Kudüs, ey þehrim
Ey Kudüs, ey sevgilim
Yarýn, yarýn çiçek açacak limon
Sevinecek yeþil sümbüller ve zeytin
Gözler gülecek
Geri dönecek göçmen güvercinler
Tertemiz yuvasýna
Ve geri dönecek çocuklar oynamaya
Buluþacak babalarla oðullar
Ey memleketim
Ey barýþ ve bereket þehri

Çeviren: Ýlyas Altuner
Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.