MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

Serçə
Saadet Ün

Serçə





Serçə
(Azərbaycan Türkcəsinə çeviren: H.Qaraçay)


Duyðularým
Soyunursa çýrýlçýlpak
Üþüyər her bir yaným
Ve çekilər qaným
Dönənmərəm yaþama bir daha geri
Olsa da ürəyin
Panzəhərim
Ah təbibim!


Soyunursa/m
Titrər serçə üreyim
qýrýlýr qolum qanadým
Düþərəm
Buzlaqlar ortasýna
Donaram…


Çünkü mən
Kiçicik bir serçəyəm
Daha böyüyənmədim
Hem yaþama
Hem de sevdaya
Üzür dilərəm…


Saadet ÜN


> > > > > > > > >


SERÇE


Duygularým
Soyunursa çýrýlçýplak
Üþür her bir yaným
Ve çekilir kaným
Dönemem hayata bir daha geri
Olsa da yüreðin
Panzehirim
Ah tabibim!


Soyunursa/m
Titrer serçe yüreðim
Kýrýlýr kanadým kolum
Düþerim
Buzullar ortasýna
Donarým…


Çünkü ben
Küçücük bir serçeyim
Daha büyüyemedim
Hem yaþama
Hem de aþka
Özür dilerim…


18.04.2009
Saadet ÜN





Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.