Âþýk, ona , eyyâm-ý bahâr sundu þarapla
Billâhi bu elhân-ý keder, ondu þarapla
Gark eylese, Kevser suyu bilmez ki melâlim
Görmez mi, kebûter-i gönül, yundu þarapla
Mef û lü / me fâ î lü / me fâ î lü / fe û lün
eyyâm-ý bahâr: bahâr günleri
elhân-ý keder: kederin naðmeleri, kederin ezgileri
melâl: üzüntü
kebûter: güvercin
yunmak: yýkanmak, temizlenmek,arýnmak
(A-Y)