jana dil (yürek sızısı)

jana dile min

azman di des tê te de
bêhna jiyanê tê ji dile te
ruxê bêdengiya di dilde
bu xewna mirinê roja min

siya daran bu heval ji min re
hêvî ya min li vir miriye
ez girtiyê roja te me
weke ava dîcleya sar
weke firat asê

carna dengê çiya
tu sedema jiyanê yî
jiyan bi te re tijî ye
roj vedibe li vê dinyayê....


Türkçesi

yürek sýzýsý

gokyuzu ellerinde
yasamin kokusu yureginde
sessizligin ruhu dilinde
olumun ruyasi oldu gunum

agaçlarin golgesi sirdas oldu bana
umutlarim burada öldü
gününün tutsagi oldum
dicle suyu kadar soguk
firat gibi asi

bazen daglarin sesi
yasamin sebebi olur
yasam senle dolu
gunes açar bu evrende.....


umut oz

Sosyal Medyada Paylaşın: