Bu El Kimin Eli?

Bu elin sahibinin yüzü nasýldýr?
Ya þunun?
Ya öbürünün?

Týrnaklarýný özenle kestiði gibi
Kesili midir saçlarý da?

Elindeki buruþukluk
Aynasý mýdýr
Yüzündeki kýrýþýklýðýn?

Ne anlama gelir elinin tersinde damarlarýn
Yeþil bir T gibi kaplamasý elini?
Ya da yeþil bir Y gibi?

Týrnaklarýndaki soluk kýrmýzý,
Kansýzlýðý gösterir diyorlardý,
Doðru mu bu?

Parmaklarýndaki kýllar
Kaþlarýný gösterir belki.

Sonra ellerin esmerliði
Yüzün esmerliðiyle birlikte mi gider?

Serçe parmaðýnda hafif bir yanýk izi,
Kimbilir, büyük kent yangýnýnda,
Yangýnýn tam da ortasýnda,
Küçücük bir çocuktu.

Bu baþparmak, deve güreþi yapmýþ mýdýr hiç?
Yenmiþ midir? Yenilmiþ midir? Kaç kere? Kaç kere?
Bu baþparmak, parmak kuklasý oynamýþ mýdýr hiç?
Kimi oynamýþtý? Kime oynamýþtý?

Hangi elleri tutmuþtur bu el? Ne kadar süreliðine?
Kimi elleri, insan, ömür boyu tutar.
Kimileri vardýr ki, bir saniyeliktir ömürleri.
El, kaydýný tutar insanlarýn dostluklarýnýn.

Bir yumruk oldu mu bu el hiç?
Bir si mge oldu mu?
Eller fazla konuþmazlar.
Bunlarý elin sahibine soran oldu mu?

Parmaklarýn boðumlarýndaki çizgiler,
Yüce aðaçlarýn halkalarý gibi,
Yaþýný mý gösterir el sahibinin?

Herkes ev sahibi olamaz
Ama herkes el sahibidir.
Kiralýk evler olduðu gibi,
Kiralýk eller de vardýr.
Kiralandý mý bu el de
Temizlemek için baþkalarýný?
Kazanç saðlamak için baþkalarýna?
Yýkým getirmek için baþkalarýndan daha baþkalara?

Bu el, kimin eli?

Elimi uzattým ele,
Tokalaþtým o elle,
Sordum ona “kimin elisin sen?”
Nereden geldiði belli olmayan bir kahkaha dýþýnda
Duyamadým hiç bir ses.

Bilmiyorum, hâlâ öðrenemedim, o el, kimin eli.
Ama bir daha görsem, yine tanýrým, az þey deðil bu.


Thu Duc, Ho Çi Min Kenti, Vietnam, 19 Kasým 2009

Kaynak: Gezgin, U.B. (2017). Okyanusa Açýlacaklar Ýçin: Þiirler 2009 [For Those Who Will Sail Across Oceans: Poetry].
 

Sosyal Medyada Paylaşın: