TANRI KIZI NANNA!

" HOÞ GELDÝN! "

Nippur’un yaþlý kadýný Nunbarþegunu:
Dinle sözümü Nippur’un genç gelini!
Ezberle þu öðüdün iyisini!

Duru ýrmakta, ey ay kýz!
Git en duru ýrmakta yýka kendini,
Ey Ninlil, körpe kýz!
Yürü Idnunbirdu ýrmaðýnýn kýyýsý boyunca
Iþýltýlý gözlü, efendi,
Iþýltýlý gözlü yüce dað
Enlil baba, ýþýltýlý gözleriyle, görecek seni.
Ýnsanlarýn çobaný!
Yazgýlarýn katibi!
Iþýltýlý gözlü efendi görecek seni,

Korkma alnýndan öpecek seni.
Gözlerinden!
Korkma ellerinin büyüklüðünden
O, çok sevecek seni...

Ninlil dinledi yaþlý kadýný
Irmak boyunda gördü onu ulu efendi.
Kýz yürüdü gitti efendinin izi sýra!
Öptü, sevdi Enlil, ýþýltýlý efendi

Ýnsan sevindi. Ay sevindi
Aylar sonra Ay Tanrýsý Nanna’yý doðurdu.
Tanrýlarýn Anasý oldu.
Ýnsanlýk bir ana buldu.

^^_^^

(( 152 dizelik metinden oluþan HOÞ MÝT’inin (2.) bölümüdür. Kaynaklarda "ENLÝL ÝLE NÝNLÝL: NANNA’NIN DÖLLENMESÝ" þiiri olarak adlandýrýlýr. Burada parçalara ayrýlmýþtýr. ))

Yeniden Uyarlayan;
M. C. ( Arkeolog )
Sosyal Medyada Paylaşın: