TANRILAR DA AĞLAR!

" GÖZYAÞI "

Dinlemedi Endiku efendisini
Düþürdü Gýlgamýþý narýn içine...
Yandý baðrý, Endiku’nun tutsak ediliþine.
Vardý uluð Tanrý Enlil’in yanýna...
Sundu sunaðýný...
Söyledi muradýný...

Ey yüce hava Tanrýsý
Hava’nýn kendisi, rüzgarýn efendisi
Ey Enlil Baba,
Pukku’m ölüler diyarýna düþtü,
Mikku’mu koruyamadým o da peþinden düþtü.

Bulurum onlarý dedi kul’um
Endiku’m da peþleri sýra düþtü.
Dönen olmadý topraðýn baðrýndan
Ölüler diyarý yakaladý hepsini

*Namtar deðildi onlarý esir eden
*Asag hiç deðil!
Ölüler diyarýnýn tanrýçasýydý onlarý mahkum eden
Pusular kuran, acýmasýz *Negal yakalamadý onlarý
Ölüler Tanrýçasý, yanýna aldý kuzularýmý

Kahramanlýk gösterdikleri savaþlarda
Meydanlarda düþman yenmedi..
Pukku’m mýzrakla ölmedi.
Mikku’m baþý kesilmedi
Endiku’m kimse önünde eðilmedi
Ölüler diyarý onlarý emdi.

Ama Enlil katý yürekliydi...
Gýlgamýþ’ý dinlemedi...
O da bilgelik Tanrýsý’nýn huzuruna erdi
Enki, Tanrýlarýn Tanrýsý
Güneþ’in Tanrýsý Utu’ya seslendi.
Topraðýn baðrýnda delik aç!
Ve yeryüzüne çýksýn Endiku’nun Gölgesi

Ve Edniku göründü...
Efendisinin bedenine süründü...
Aðlamayý bilse Tanrýlar, an iþte bu andý.

^^_^^

( Gýlgamýþ’la Endiku’nun diyaloðu buradan baþlar. ÝÖ 3000 yýlýna ait çivi yazýsý çevirisidir. Tarihte ilk tanrýlarýn anlatýldýðý metinlerdir. )

*Namtar, Asag ve Negal yer altýnýn 3 kötü cinidir... Þamanizm gibi bazý diðer kültürlere örnek olmuþtur.

Yeniden Uyarlayan;
M. C. ( Arkeolog )
Sosyal Medyada Paylaşın: