ŞİİR GÖNDERDİM

Kýrgýz þairi Kerimbek Kadýrakunov’un kaleminden tercüme edildi.


Ýlgi bekler hallerimi bilmezsin
Ýlgilenmez gönülleri çelmezsin.
Günü bekler, veda edip geceye,
Gönülde sen - sevdiren gül - ölmezsin!

Nerelerde, ne þartlarda olsa da,
Mutluluðum kucaðýma dolsa da.
Pusu kurar eksik olan gönüller,
Usanmadan uzun bir yol alsa da.

Her bir þeyin olur tek bir ölçüsü
Olmaz bir iþ, kaderinin dölcüsü.
Benim için bana önem vermemen:
"Karanýkta yýldýzýmýn telcisi".

Zengin aðaç, yapraklarý mektuptur,
Uçuþurlar... pusulasýz, "meczuptur".
Hoþ yel ile sana bir þiir gönderen,
Adýný hep sayýklayan "mahbuptur"

Sosyal Medyada Paylaşın: