ENDİŞENİZ EKSİKSİZ BİR GELECEK (CENGİZ AYTMATOV'A)

Endiþeniz, Eksiksiz Bir Gelecek
Cengiz Aytmatov’a
Büyük Kýrgýz þairi Kocogeldi KULTEGÝN’in kaleminden çevirildi.

Sizin gibi acýmasýz görmedim
Ok saplayan okurunun kalbine,
Sorunlarý neden öyle yazdýnýz!
Anladým ki acýmasýz bu durum
Bir cerrahýn hastasýna tavrýdýr.
Yürekteki yaralarý yok eden,
Siz misiniz can evinin hekimi?
Sizin kadar yoktur candan lütufkâr!
Sizin kadar yoktur aþka giriftar!

Yazdýðýnýz efsaneler, gerçekler
Gökyüzünde yýldýz gibi parlardý
Doðrularýn üzerinde bir gerçek!
Her gönüle kurmuþ olan tahtýný,
Çok eski bir masalda siz kahraman.
Bir asýrlýk ömür sürüp bir günde,
Bir asýrda bir gün hayat sürdünüz!

Siz dünyayý dolaþýrken usulca,
Dünya sizi dolaþýyor sanýrým.
Size dünya heves eder hep birden,
Siz dünyaya bakar iken hevesle.
Siz dünyaya acýsanýz lütfedip
Dünya sizden acýnarak af diler.
Ýsteðiniz dünya için daima,
Düþlediniz eksiksiz bir gelecek.
Sanki dünya can parçanýz, oðlunuz!

Sosyal Medyada Paylaşın: