mecnune ilahe ( ilahı aşkın mecnunu )

Kürtçe.

hemu dünya serxe çuye
cawe wan gor buye
em cýbýk nýzaným
eee dýlemýn de
xedaye mýne

gerek dýl pakýj be
weke roniya ave be
hinga we xe býbene
Qu kidereye

ser hinga kete navnýga
berxekeve we hinga
we zaný be
þikidere hatiye
we hare kidere

ne tena xeye ama
nýzaneji ki pereye
mecnune ev dýl
eþka wi ji
xedaye mýne



Anlamý

bütün dünya kendinden geçmiþ
gözleri kör olmuþ
ne yapacaðýz bilmiyorum
benim de yüreðim de olan
sadece Allah’ým dýr

yürek temiz olmasý gerekli
suyun ýþýltýsý gibi
o zaman kendilerini görecekler
nerede olduklarýný

baþ ayaklar altýna alýndýðýn da
o zaman utanacak kendinden
ve o zaman bilecek
nereden geldiðini
nereye gideceðini

ama tek baþýna deðildir
bilmez kimin onunla olduðunu
mecnun dur bu yürek
aþký da Allah’ý dýr

Sosyal Medyada Paylaşın: