HRİSTİYANLIĞIN TARİHÇESİ VE BARNABAS İNCİLİ-3

• 1 Nisan 2012 Pazar 23:34:30

Aziz Barnabas’ın Kıbrıstaki mezarı İmparator Zeno döneminde MS 478de açılmış ve Barnabas incilinin bir nüshası göğsü üzerinde bulunmuştur.Bu eser elden ele dolaşamıştır.Orjinali Hz.İsa’nın da dili olan Aremicedir.Daha sonra İtalyanca’ya,ondan sonra da İngilizce’ye çevrilmiştir.İngilizce nüshaları ilginç bir şekilde ortadan kaldırılmıştır.Vatikan Barnabas inciline sıcak bakmamaktadır.Vatikanın dağıtım sırasında tüm basılan incilleri aldırttığı rivayet edilir.
Ancak, bu defa bazı kütüphanelere dağıtım öncesi gönderilen basımlar gözden kaçmıştır. Bugün için, biri British Museum’da, diğeri Washington’da Kongre Kütüphanesi’nde bulunmak üzere, 1907 tarihli ingilizce basımın yalnızca iki nüshası bilinmektedir.. Bu tarihten sonraki ilk baskı ise 1979’da gerçekleşmiştir. Kongre Kütüphanesi’ndeki nüshanın mikrofilm kopyasını alan pakistanlı müslüman bir araştırmacının sayesinde, 72 sene sonra kitabin yeni bir baskısı yapılabilmiştir...(-Jesus, A Prophet of islam, Londra, 1979, s : 39 - 42).(1)
Aramice orijinal yazılı Barnabas incili’in 4 adet olduğu bildiriliyor.Bir tanesinin 1981 yılında Hakkari’de bir mağarada köylüler tarfından bulunup jandarmaya teslim edildiği,Jandarmadan Genelkurmay Özel harp dairesine geçtiği,Genelkurmay’ın dünyada dört aramice uzmanından biri olan Doç.Dr.Hamza Hocagil’e 1983 yılında bir kısmını tercüme ettirdiği(aramice fakat süryani dili ile kaleme alınmış),Şu an itibariyle bu İncil’in akıbetinin hala soru işaretleri içerdiğini,Dünya da dört adet olan bu incilden birinin Anadolu topraklarında bulunup,korunuyor olması oldukça ilginçtir.Kitapta uluslar arası boyutu,cinayetler,Aziz Barnabas’ın Kıbrıs’ ki mezarının tahribi ve daha değişik konuların içeriğini merak edenler için Aydoğan VATANDAŞ’ın “APOKRİFAL” isimli eserine müracat edebilirler.Ben bir nefeste okudum.Dinler tarihi konusunda biraz ilgili olduğumdan kitap bana çok çekici geldi.Kayıp kitap Barnabas incili’nin sıradışı hikayesini merak edenler bu eserden istifa de edebilirler.Bu arada “apokrifal” ne demektir diyorsanız,kitapta şu şekilde bahsediyor Apokrifal ne demek? İsterseniz buradan başlayalım. Apokrifal Latince bir kelime ve halktan gizlenmiş, saklanmış, korunmuş, üstü örtülen manalarına geliyor. Yani kayıp kitap incili kastediyor. (2)
Katolik Vatikan’ın bu incile şiddetle karşı gelmesinin sebebi 21 asırdır devam eden yanlış hristiyan kültürünün ve inancının temelinden sarsılacağı korkusudur.Yanlış üzerine bina edilmiş bir din anlayışı maalesef 21 yüz yıldır bir şekilde muhafaza ediliyor.Eğer o incil ortaya çıksa bir çok hristiyan kendini matık süzgecinden geçirerek islamiyeti seçebilir.Nitekim Apokrofil kitabından İsrail Cumhurbaşkanı Ytzak Rabin’in torunu Victoria Rabin’in bu incilin tercümelerini okuyunca islamiyeti seçtiğini fakat Etiyopyalı bir zenci tarafından öldürüldüğünü öğreniyoruz,ilginçtir.
İsa’nın anadili olduğuna inanılan Aramice kullanılmış olması Barnabas İncili’nin en önemli özelliğidir. Vatikan tarafından "apokrif" incil olarak tanımlanmaktadır; yani varlığı kabul edilen ancak içeriği Vatikan tarafından kabul edilmeyen inciller sınıfındadır.Diğer inciller’in orjinalleri hep Yunanca’dan çeviridir.”İncil” ismi de zaten Hz.İsa’nın kullandığı Aramice değil Yunancadır.Yunanca “Avengelion (müjdeli haber)” kelimesinin bir yansımasıdır.Bu durumda Mevcut Hristiyan camiası her ne kadar Barnabas incilini Miladi 325 te yasaklamışsa da ,Barnabas incili hem dil,hem içerik açısından Hz.İsa’nın yaşam tarzına daha uygun düşmektedir.
Hatırlarsaız geçenlerde Basına yansıyan tarihi bir incil vardı. Ankara’da Etnografya Müzesi’ne teslim edilen tarihi incilin, Arami dilindeki Barnabas İncili olduğu öne sürüldü.
KKTC’de 2000 yılında bir kaçakçılık operasyonunda ele geçirildikten sonra; 12 yıl önce polis, ardından adliye emanetinde tutulduktan sonra geçen ay Etnografya Müzesi’ne teslim edilen el yazması İncil’in, ilk incelemelerin ardından Arami dilinde yazılan ünlü Barnabas İncili olabileceği ihtimali gündeme geldi.Tespit için laboratuvar ortamı da dahil kapsamlı bir çalışma başlatılırken, Vatikan’ın istediği İncil’in Etnografya Müzesi’nde sergilenmesinin planlandığı açıklandı.(3)
Daha sonraki yapılan araştırmalarda bu kitapta teslis inancından behsedilmesinden dolayı Barnabas incili olmadığına karar verilmiş. Süryani araştırmacı Dr. Mikael Oez, o kitabın söylenen incil olmadığını öne sürmüş(4). Dolayısı ile Vatikan2n bizden istediği bu kitaptan korkmasına gerek yokmuş,neden çünkü teslis inncından bahsediyormuş.Yani mevcut yanlıştan.Demek ki korkulacak bir şey yokmuş!
Şu an piyasalarda bulunan incillerden bir tane de bende var.Yeni yaşam yayınları 1996 basım.Size bu incilden bir iki örnek vermek istiyorum bu incilden gerisini siz düşünün. Sayfa 9.Matta-4:
: “…(16)İsa vaftiz olur olmaz sudan çıktı.O anda gökler açıldı ve İsa,Tanrı’nın ruhunun güvercin gibi inip üzerine konduğunu gördü.”
“(17)Göklerden gelen bir ses de şöyle dedi : “sevgili oğlum budur,O’ndan hoşnudum.”
Güya Allah Teala vaftiz olunca oğlunun vaftizine sevinip ben oğlumdan memnunum diyor.Vaftiz olmadan önce hoşnud değilmiş,küsmüş sanki.Oysa vaftiz edildiğinde daha sabi bir çocuktu.Al hangi açıdan değerlendirirsen değerdir bu konuyu.
sayfa 13.Matta-5/”(29)Eğer sağ gözün seni günaha sokarsa,onu çıkar at.Çünkü vücudunun bir üyesinin yok olması,tüm vucudunun cehenneme atılmasından iyidir.”
“(30)”Eğer sağ elin seni günaha sokarsa onu kes at..”
“(32)Ama ben size diyorum ki,karısın cinsel ahlaksızlıktan başka bir nedenle boşayan her adam onu zinaya itmiş olur.BOŞANMIŞ BİR KADINLA EVLENEN DE ZİNA ETMİŞ OLUR.”
Haydi şimdi de bunları alın değerlendirin.Bunlar ilk etapta gözüme çarpanlar dostlar.
İncillerdeki yanlışlıkları dah iyi analiz edebilmeniz için sizlere www.hakikat.net/icerik/anasayfa_hristiyanlik/incilde_celiski_bazilari_cel_kumkuma.php internet sitesini ve Prof. Dr. Şaban Kuzgun`un 4 İncil ve Çelişkileri isimli eserini okumanızı tavsiye ediyorum.
(1) www.barnabas-incili.com/
(2)Apokrifal-Aydoğan Vatandaş
(3) Haberhakkı.com

(4) www.haberturk.com/kultur-sanat/haber/725830

(Devamı gelecek…)