- 1113 Okunma
- 4 Yorum
- 0 Beğeni
SONA DOĞRU..
![SONA DOĞRU..](https://i.edebiyatdefteri.com/resim/resimli_yazi/buyuk/91902.jpg)
SONA DOĞRU!
HANGİ KELİMEMİZİN YERİNE; HANGİ BATI’LI KELİME GETİRİLMEK İSTENİYOR?
İŞGÂLCİ KELİMELERDEN BİR-İKİ MİSÂL:
.) İSTEKLENDİRME, ŞEVKLENDİRME: MOTİVASYON; .) TEŞEKKÜR EDERİM: MERCİ;
.) AFFEDERSİNİZ: PARDON; .) İRTİBAT: ONLINE;
.) TAMAM: OKEY; .) ALLAH’A ISMARLADIK: BY BY ;
.) MEVSİM: SEZONNE; .) SON: FİNAL;
.) AFERİN: BRAVO; .) HİZMET: SERVİS;
.) KARDEŞ: BİRADIR; .) MESELÂ: ÖRNEĞİN (ERMENİCE);
.) DURUM-VAZİYET: POZİSYON; .) SARSINTI: ŞOK;
.) DOĞRUDAN: DİREKT (’DİREK’ DİYE SÖYLENİYOR) .) MEVZU-KONU-MUHTEVÂ: İÇERİK
.) DAYANMA GÜCÜ: PERFORMANS.. V.D.
NEREDEN.. NEREYE.
.) NİHÂYET.....SON.....FİNAL.
.) TEFERRUAT.....AYRINTI.....DETAY.
.) MATBUAT.....BASIN.....MEDYA.
.) NİHÂYET.....SON.....FİNAL.
.) YAZIHÂNE..... İŞYERİ.....OFİS.
.) KÂTİP.....YAZMAN.....SEKRETER.
.) AŞEVİ.....LOKANTA.....RESTEORANT.
.) ASÂBİ.....SİNİRLİ.....AGRESİF.
.) MİKROPSUZ.....TEMİZ.....HİJYENİK.
.) NEFİS.....GÜZEL.....ESTETİK.
.) MEMNUNİYETLE.....TAMAM.....OKEY.
.) MÜSPET.....OLUMLU.....POZİTİF.
.) MENFÎ.....OLUMSUZ.....NEGATİF.
.) KIRAATMANE.....KAHVEHANE.....CAFE.
.) DARALMA.....SIKINTI.....STRES.
.) HAMAL.....TAŞIYICI.....KURYE.
.) HELÂ.....YÜZNUMARA.....TUVALET.
.) TABÎÎ.....DOĞAL.....NATUREL..
GÖZÜNÜZ AYDIN!
BUNDAN SONRA SEYREK YAZACAĞIM.
Çünkü; üyelerimize Türkçe meselesi pek sıcak gelmiyor.
Evet, sağ olsunlar birkaç üyemiz yakın alâkalarını ifâde ettiler. Ben de onlara minnettârım; Allah kendilerinden râzı olsun.
İnşaallah, yine zaman zaman görüşeceğiz.
Tanrı Türk’ü Korusun. (TTK.)
Çağrınıza cevap veremezsem, mutlaka kitap okuyorumdur.
YORUMLAR
![avatar](https://i.edebiyatdefteri.com/resim/ufak/113322.gif)
Yıllardır içimde fırtınalar koparan bu ejnebi doluları kelam bentlerimizi taşırmaya zorluyor
Pulları bozulmuş musluklar gibi siyonist kafalı bir takım matbâa serserisi lisnımız üzerinde
deşiniyor.Atın itin tozu dumanı bu millet e hoş gösteriliyor.Böyle bir konuyla dikkatimizi
çektiğiniz için çok teşekkür ederim üstadım.
Selamlarımla Osman AKSOY
![avatar](https://i.edebiyatdefteri.com/resim/ufak/37629.gif)
Kiymetli Vehbi Okur hocam :
"mekanizma", "internet" ve "refleks " kelimelerinin tam Turkcesi nedir ?
Batili kelimeler alinca, medeni mi oldugumuzu dusunuyoruz acaba diye aklimdan gecti bir an simdi . Bir yorumumda "mekanizma" ve "refleks" kelimeleri ile gecmisim yazimi.
Her yaziniza yorum yazip, fikir belirtmesemde takip edip, bir sey ogrenmeye calisiyorum, faydali buluyorum . Okudukca bilgileniyorum. Turkcemize sunmus oldugunuz ozveri , emek icin cok tesekkur ediyorum.
Selam ve saygilarimla
........
![Vehbi Okur](https://i.edebiyatdefteri.com/resim/ufak/36994.gif)
Vehbi Okur
Güzel fikirleriniz için teşekkür ederim.
Biz,elbette sâdece bir otağın değil; bütün Türk Dünyası'nın emrindeyiz.
"Edebiyat Defteri"ne yazdığımız fikirlere alâka var ammâ bu ilgi birazcık
azaldı gibi. Bunu da şöyle tahmin ediyorum; bir üye de çıkıp: "Kardeşim,
şurada.. şurada yanılıyorsun; işin doğrusu bu" demedi. Demek ki, bu kişiler
bizden koptu ve tabîî ki yazdıklarımızı okuyamıyorlar
Biz, yazı yazmasak da, buradayız.
Sevgi ve Selâmlar.
![avatar](https://i.edebiyatdefteri.com/resim/ufak/36994.gif)
Kıymetli Halil Manuş Kardeşim;
Yüksek alâkan için teşekkür ederim. Bu benimkisi aslında "ayrılık" da değil.. Sâdece kıymetli üyelerimizi biraz dinlendirip; "oh.. be Dünya varmış" demelerine bir fırsat vermek..
Yusuf Yanç Bey'in bu güzel şiirini en iyi anlayacak olanlardan biri de benim. Fikirlerimizi her ne kadar Yusuf Bey gibi şiire dökemiyorsam da; meseleler öz olarak aynı..
Yüce Allah'ımız, Milletimizi ve Türkçe'mizi bütün art niyetlilerin şerrinden korusun. Âmin.
TTK.
![avatar](https://i.edebiyatdefteri.com/resim/ufak/83304.gif)
NERDEN NEREYE diye yazılanları okurken aklımdan yeni kelimeler geçiyordu ki; artık sık
yazmayacağım yazısını görüp eyvah dedim. Birileri ilgilenmiyor diye yazılarınızı bırakmak
sizce doğru mu? En iyisi fazla uzatmadan NERDEN NEREYE gelişimizin hikayesini şiirsel
dille sayın Yusuf Yanç'tan okuyalım. Selam, saygı ve hürmetlerimle...
Karamanoğlu Mehmet Bey’i Arıyorum
Karamanoğlu Mehmet Bey’i arıyorum
Göreniniz, bileniniz, duyanınız var mı?
Bir ferman yayınlamıştı;
‘Bu günden sonra, divanda, dergahta, bargahta, mecliste,
meydanda Türkçe’den başka dil konuşulmaya’ diye,
Hatırlayanınız var mı?
Dolanın yurdun dört bir yanını,
Çarşıyı, pazarı, köyü, şehiri,
Fermana uyanınız var mı?
Nutkum tutuldu, şaşırdım, merak ettim,
Dolandığınız yerlerdeki Türkçe olmayan isimlere,
Gördüklerine, duyduklarına üzüleniniz var mı?
Tanıtımın demo, sunucunun spiker,
Gösteri adamının showmen, radyo sunucusunun diskjokey,
Hanım ağanın first lady olduğuna şaşıranınız var mı?
Dükkanın store, bakkalın market, torbasının poşet,
Mağazanın süper, hiper, gros market,
Ucuzluğun damping olduğuna kananınız var mı?
İlan tahtasının bilboard, sayı tabelasının skorboard,
Bilgi alışının brifing, bildirgenin deklarasyon,
Merakın, uğraşın hobby olduğuna güleniniz var mı?
Bırakın eli, özün bile seyrek uğradığı,
Beldelerin girişinde welcome,
Çıkışında goodbye okuyanınız var mı?
Korumanın, muhafızın body guard,
Sanat ve meslek pirlerinin duayen,
İtibarın, saygınlığın prestij olduğunu bileniniz var mı?
Sekinin, alanın platform, merkezin center,
Büyüğün mega, küçüğün mikro, sonun final,
Özlemin, hasretin nostalji olduğunu öğreneniniz var mı?
İş hanımızı plaza, bedestenimizi galeria,
Sergi yerlerimizi center room, show room,
Büyük şehirlerimizi mega kent diye gezeniniz var mı?
Yol üstü lokantamızın fast food,
Yemek çeşitlerimizin menü,
Hesabını adisyon diye ödeyeniniz var mı?
İki katlı evinizi dubleks, üç katlı komşu evini tripleks,
Köşklerimizi villa, eşiğimizi antre,
Bahçe çiçeklerini flora diye koklayanınız var mı?
Sevimlinin sempatik, sevimsizin antipatik,
Vurguncunun spekülatör, eşkiyanın mafya,
Desteğe, bilemediniz koltuk çıkmaya sponsorluk diyeniniz var mı?
Mesireyi, kır gezisini picnic,
Bilgisayarı computer, hava yastığını air bag,
Eh pek olasıcalar, oluru, pekalayı okey diye konuşanınız var mı?
Çarpıcı, önemli haberler flash haber,
Yaşa, varol sevinçleri oley oley,
Yıldızları star diye seyredeniniz var mı?
Vırvırık dağının tepesindeki köyde,
Cafe shop levhasının altında,
Acının da acısı kahve içeniniz var mı?
Toprağımızı, bayrağımızı, inancımızı çaldırmayalım derken,
Dilimizin çalındığını, talan edildiğini,
Özün el diline özendiğine içiniz yananınız var mı?
Masallarımızı, tekerlemelerimizi, atasözlerimizi unuttuk,
Şarkılarımızı, türkülerimizi, ninnilerimizi kaybettik,
Türkçemiz elden gidiyor, dizini döveniniz var mı?
Karamanoğlu Mehmet Bey’i arıyorum,
Göreniniz, bileniniz, duyanınız var mı?
Bir ferman yayınlamıştı…
Hayal meyal hatırlayıp da, sahip çıkanınız var mı?
Yusuf Yanç
![Vehbi Okur](https://i.edebiyatdefteri.com/resim/ufak/36994.gif)
Vehbi Okur
Cevabımı dalgınlıkla müstakil olarak yazmışım; kusura bakma, olur mu?
TTK.