KİTAP
MÜZİK
ATÖLYE
- 753 Okunma
- 1 Yorum
- 0 Beğeni
UZUN LÂFIN KISASI
“HAYAT”
Bu güzelim “HAYAT” kelimesinin yerine çirkin, sanki yarı müstehcenmiş gibi bir kelime
getirilmek isteniyor:“YAŞAM”..
Zannedilir ki: “HAYAT” kelimesi unutuldu, bir köşeye atıldı ve imdada
“YAŞAM” kelimesi yetişti..
Ve yine zannedilir ki: “HAYAT” kelimesinin telâffuzu ve hâfızada kalması zor bu bakımdan “YAŞAM” kelimesi kullanılmak isteniyor. Hiç de öyle değil. “HAYAT” kelimesi bütün “HAYATİYETİYLE” bütün canlılığı ile dimdik ayakta duruyor.
Şair Necip Fâzıl Kısakürek bir şiirinde demiş ki:
"RUHSAL-PARASAL-SOYUT-BOYUT - YAŞAM - EĞİLİM..
YA BUNLAR TÜRKÇE DEĞİL; YAHUT BEN TÜRK DEĞİLİM.
OYSA, HÂLİS TÜRK BENİM, BUNLAR İŞGALCİLERİM,
ALLAH TÜRK’E ACISIN; YALNIZ BUNU DİLERİM".
Şimdi sizlere bu güzel “HAYAT” kelimesini nerelerde kullandığımıza dair bir-iki misâl sunmak
istiyorum:
“Hayatım”,
“Hayat mı bu”
“Hayatın tadı tuzu kalmadı”,
“Hayatı yaşamak”,
“Hayattan bezmek”,
“Hayat memat meselesi”,
“Hayatı zehir etmek”,
“Hayatî tehlike”,
“Hayatta ilk defa”,
“Hayatta olmaz”,
“Hayata gözlerini açmak”,
“Hayata gözlerini kapatmak -veyâ yummak-”,
“Hayatın çok tatlı olması”,
“Hayatın içinden”..
Bu böylece uzaar gider..
Demek ki; “hayat” devam ediyor..
“MESELE”
“MESELE” Türkçeleşmiş bir kelimedir. TDCemiyeti’de aynı görüştedir.
Şimdi, “MESELE” kelimesinin yerine “SORUN” kelimesi kullanılıyor.
“SORUN” kelimesi, “SORMAK” fiilinden elde edilmiştir.
“SORUN” kelimesi şu gibi durumlarda kullanılmalıdır:
“SORUN SORUN, ÇEKİNMEYİN”;
“SORUN Kİ, ÖĞRENESİNİZ”;
“YAN TARAFA DA BİR SORUN”.. gibi..
“SORMAK” fiili ile “MESELE” kelimesinin arasında bir alâka yok ki, “SORUN”, “MESELE” kelimesinin yerine kullanılabilsin?
Amma ne yazık ki; kullanan kullanıyor.
.NİÇİN?
Niçin “çözülürlük” değil de: “Çözünürlük?”
Niçin “karşı” değil de: “Karşıt?”
Niçin “biçim” değil de: “Biçem?”
Niçin “beğenmek” değil de: “Beğeni?”
Niçin “günlük” değil de: “Günce?” Acaba: "Ayca" ve "yılca" da var mı?
Niçin “önlemek” değil de: “Önlem?”
Niçin “düzine” değil de: “Dizin?”
Niçin “tarif et” veyâ “tanımla” değil de: “Tanıla?”
Niçin “yaşamak” değil de: “Yaşam?”
Niçin “yerleşme yeri” değil de: “Yerleşke?”
Niçin “birinci” değil de: “Birincil?”
Bu “niçin”lerin cevâbı; Türkçe’ye yabancılaşmamızı -çarçabuk- temîn etmek için olmasın?
YORUMLAR
Dilimizi zenginleştirmek adına, yabancı dilllerin etkisinden kurtarmak adına yapılan çalışmalar sözüm ona bu yapılanlar.Ama öyle boyutlara geliyorki anlamlar daralıyor ve ilgsizleşiyor çoğu zaman...Bu günün az okuyan ve araştırmaktan yoksun insanlarına çok güzel bir anahtar niteliğindeki yazınızı zevkle okudum.Saygılarımı sunyorum efendim.Ömrünüze bereket.
neneh. tarafından 1/12/2012 10:41:57 PM zamanında düzenlenmiştir.
Vehbi Okur
Güzel ifâdelerinizden dolayı çok teşekkür ederim.
Allah râzı olsun.
TTK.
"Neneh", "Nene Hatûn" isminin kısaltılmışı mı?
