UZUN LÂFIN KISASI

• 7 Aralık 2011 Çarşamba 21:41:16

ALT YAZI
Son zamanlarda Türkçeye bir darbede şu:
Televizyonlarda yer alan reklâmlar yabancı dilde yayınlanıyor;
Türkçeyse alt yazı olarak veriliyor.
Sevsinler sizin çağdaşlığınızı..
***
“SOKAK” DEĞİL; “SOKAĞI”
Yanlış kullanılan kelimelerden biri de “sokak” kelimesi..
-Nereye gidiyoruz?
-Başçavuş sokak..
Yanlış!
Sokak isimleri hiçbir zaman bu şekilde söylenmemelidir.
-Nereye gidiyoruz?
-Başçavuş Sokağına..
Cevap, böyle olmalı!
Nasıl ki; bulvar ve cadde isimleri:
-Nereye gidiyoruz?
-Atatürk Bulvarına..
-Nereye gidiyoruz?
-Nene Hatun Caddesine.. şeklinde söyleniyorsa,
sokak isimleri söylenirken de yukarıdaki yol takibedilmelidir.
***
“YA DA”
Bir hâtâlı kullanmada “ya da” bağlacının “veya” yerine kullanılması..
“Ya da” bağlacı, tek başına kullanılamaz.
Mutlaka evvelâ “ya” bağlacını kullanmak şarttır.
Şöyle ki:
“ ’Ya’ ayran içiniz; ’ya da’ buz gibi su içiniz” misâlinde olduğu gibi..
Yok eğer böyle söylemek merâsimli geliyorsa:
“Ayran ’veya’ soğuk su içiniz” denilmelidir.