ALT YAZI
Son zamanlarda Türkçeye bir darbede şu:
Televizyonlarda yer alan reklâmlar yabancı dilde yayınlanıyor;
Türkçeyse alt yazı olarak veriliyor.
Sevsinler sizin çağdaşlığınızı..

“SOKAK” DEĞİL; “SOKAĞI”
Yanlış kullanılan kelimelerden biri de “sokak” kelimesi..
-Nereye gidiyoruz?
-Başçavuş sokak..
Yanlış!
Sokak isimleri hiçbir zaman bu şekilde söylenmemelidir.
-Nereye gidiyoruz?
-Başçavuş Sokağına..
Cevap, böyle olmalı!
Nasıl ki; bulvar ve cadde isimleri:
-Nereye gidiyoruz?
-Atatürk Bulvarına..
-Nereye gidiyoruz?
-Nene Hatun Caddesine.. şeklinde söyleniyorsa,
sokak isimleri söylenirken de yukarıdaki yol takibedilmelidir.

“YA DA”
Bir hâtâlı kullanmada “ya da” bağlacının “veya” yerine kullanılması..
“Ya da” bağlacı, tek başına kullanılamaz.
Mutlaka evvelâ “ya” bağlacını kullanmak şarttır.
Şöyle ki:
“ ’Ya’ ayran içiniz; ’ya da’ buz gibi su içiniz” misâlinde olduğu gibi..
Yok eğer böyle söylemek merâsimli geliyorsa:
“Ayran ’veya’ soğuk su içiniz” denilmelidir.