NE GÜNLERDEN NE GÜNLERE?!!

• 5 Mart 2011 Cumartesi 11:37:57

ABD tarihinde kendi dilinde olmayan tek uluslararası anlaşmanın Türkçe olduğu ve ABD’nin, tarihinde vergi vermeyi kabul ettiği tek ülkenin de Osmanlı Devleti olduğu belgelenmiş durumda.

ABD’nin İngilizce dışında imza atmak zorunda kaldığı ilk resmi anlaşmanın orijinalinin Türkçe olduğu ‘Original in Turkish’ ifadesi ile de belirtilmiştir.

Bu önemli belge, bu gün dünyaca ünlü Yale Üniversitesi’nin Hukuk Fakültesi arşivinde bulunmaktadır…

(Treaty of Peace and Amity, Signed at Algiers September 5, 1795’ başlığıyla 22 maddelik anlaşmanın girişinde ise şu ibare yazılı: “Treaty of Peace and Amity, signed at Algiers September 5, 1795 (21 Safar, A. H. 1210). Original in Turkish. Submitted to the Senate February 15, 1796. Resolution of advice and consent March 2, 1796. Ratified by the United States March 7, 1796. As to the ratification generally, see the notes. Proclaimed March 7, 1796.” Belgenin kaynağı: ‘Treaties and Other International Acts of the United States of America. Edited by Hunter Miller. Volume 2. Documents 1-40 : 1776-1818. Washington DC. : Government Printing Office, 1931)

Tarihi gerçeklerin ortaya koyduğu bir husus da şudur ki, ABD Başkanı George Washington, dönemin Osmanlı Sultanı Üçüncü Selim tarafından muhatap görülmemiş ve dili Türkçe olan ve 22 maddeden oluşan bu anlaşma, Başkan George Washington ve Cezayir Beylerbeyi Hasan Dayı tarafından imzalanmıştır.

. Böylece ABD yıllık vergiye de bağlanmış olur. Bu, ABD’nin iki asrı aşkın tarihinde, yabancı bir dille imzalanan tek anlaşma olduğu gibi, yabancı bir devlete vergi ödemeyi kabul eden tek Amerikan belgesidir de.”

Yıl 1783... Avrupa standartlarına göre mütevazı da olsa, yeni bir denizci devlet olan ABD, denizlerde tek başına bayrak gezdirmeye başlar. Daha 25 Temmuz 1785’te, bu yeni bayrağı taşıyan ilk gemi, Cezayir açıklarında Osmanlı gemileri tarafından ele geçirilir. Bu gemi, Boston limanına bağlı, Kaptan Isaak Stevens’ın idaresindeki Maria’dır. Arkasından, Philadelphia limanına bağlı, Kaptan O’Brien’ın Dauphin’i de aynı akıbete uğrar. 1793 Ekim ve Kasım aylarında 11 ABD gemisi daha Osmanlıların eline geçer...

ABD Kongresi, 27 Mart 1794 yılında, Osmanlı denizcilerine karşı koyacak güçte savaş gemileri inşa edilmesi veya satın alınması için, Başkan George Washington’a 700 bin altına yakın harcama yetkisi verir.

Osmanlıların oluşturduğu deniz tehdidi sayesinde, ABD donanmasının temelleri atılır. 5 Eylül 1795’te ABD bu tehdide karşı bir anlaşma yapmayı kabul eder. Bu anlaşmaya göre ABD, Cezayir’deki esirlerin iadesi ve gerek Atlantik’te, gerekse Akdeniz’de ABD sancağı taşıyan hiçbir tekneye dokunulmaması karşılığında, 642 bin altın ve yılda 12 bin Osmanlı altını (216 bin dolar) ödemeyi kabul eder…

Bu bilgiler ışığında, epey bir düşünce aldı beni, uzun uzun düşündüm her bir çağrıştırdığının üzerinde!

Dilimizin artık neredeyse iyiden iyiye İngilizce oluşu… Amerika’ya borçlandıkça borçlanışımız, himmetine muhtaç hale gelişimiz! Bir zamanlar muhatap kabul etmezken, şimdi bizi muhatap alsın diye, kapısında kuyruk salladığımız! Her uyarı ve talimatını emir telakki ettiğimiz! Parmağında oynadığımız!..

Ve daha pek çok şey ve de nedenleri, niçinleri, suçluları…

Böyle mi olmalıydı, bu hale mi gelmeliydik?!

Ne diyeyim Ülkemizi bu hale getirenler utansın!!!

Vebalini çekmek bize düşmüş olsa da!..

p.r.alkan