TEZE YİLİNİZİ GUTLAYAARİM

• 26 Aralık 2010 Pazar 12:54:40

Yeni yıl nedeniyle her ülkenin kendi dilinde yeni yıl kutlamaları yapılır. Türk kökenli ülkelerin de yeni yıl kutlamaları bir başka oluyor.. Onlardan kimi örnekler verelim öncelikle..

Yeni yılınız kutlu olsun (Türkiye Türkçesi)
Yeni yilinizi kutlerim (Gagauz Türkçesi)
Yeni iliniz mübarek olsun (Azerbaycan Türkçesi)
Teze yilinizi gutlayaarin (Türkmen Türkçesi)
Yengi ilwiz mubarak olsun (Kerkük/Erbil Türkçesi)
Yengi yilingizga mübarek bolsun (Yeni Uygur Türkçesi)
Cangi cilingiz kuttu bolsun (Kırgız Türkçesi)
Canga cilingiz kuttu bolsin (Kazak Türkçesi)
Canga cilingiz kutti bolsin (Karakalpak ağzı)
Sezne yanga yil belen tebrik item (Tatar Türkçesi)
Yani iliniz kairli olsun (Kırım Tatarcası)
Ceni ciliniz kutlu bolsun (Moldova Tatar ağzı)
Hezze yangi yil menen kotlayim (Başkırt Türkçesi)
Canngi cigizni algıslayma (Karaçay Malkar Türkçesi)
Yana yiliniz men (Nogay Türkçesi)
Yangi yiligiz kutlu bolsun (Kumuk Türkçesi)
Sizni yanhi yil bila kutleymin (Karay/Karaim Türkçesi)
Naa çilnang agistapçam sirerni (Hakas Türkçesi)
Caa çilbile bayir çedirip ormen (Tuva Türkçesi)
Slerdi cangi cilla utkup turum (Altay dili)
Naa çil çaksi polzun (Sor Türkçesi)
Ehigini sanga cilinan egerdeliibin (Sahaca/Yakutça)
Sene sul yaçepe salamlatap (Çuvaşça)

Bunların hepsi güzel elbette. Ancak bir kaç gündür yeni yıl kutlamaları ile ilgili bana da mailler geldi. Biraz da onlara bakalım..
Karikatürlerinizle, yazılarınızla nur yüzlü başbakanınızı alaya almanın cezasını öbür dünyada cayır cayır yanarak ödeyeceksiniz. Külli taviline min-el ahmagun (Hepiniz ahmaksınız demek istiyor herhal)
(Mekke baş imamı Seyit Efendi)
Gitmeye görmeye ermeyesice de gitmeden göresicenin oğlu.. İlahi rabbım domala gal!. Hani bu yılbaşında evde olacaktın?
(Eskişehir’’den Fatma Gelin. Annem yani)
Yeni yılda geçmiş yıllardaki gibi başarılarınızın devamını diliyor, binaenaleyh şahsınızda ekibinizi münasip yerlerinden öpüyorum.
(Ankara’’dan 9. babamız)
Allah islah etsin!..
(İstanbul’’dan Zekeriya Beyaz)
Sığırlar Kıraathanesi olaraktan yeni yılınızı kutlamıyorum. Sana küstüm artıkın. Çünküm bana pinti dedin..
(Eskişehir’’den Pinti Şakir)
Kayınbabamı dinden çıkardın, kayınoğlanı kötü yola düşürdün, baldızımı kafesleyip yüzüstü bıraktın, benim ahlakımı bozdun, ben seni karıma dövdürtmez miyim?..
(Doktor Vural Kalınmeşe)
Kış dönemi çalışmalarımı Arabistan Yarımadası’’nda sürdüreceğimden yeni yıl partinize katılamayacağımı üzülerek belirtir, yeni yılın hayırlara vesile olmasını Allah’’dan niyaz ederim.
(Ankara’’dan R.El Tayyip’’s)
Eğer yılbaşında bana kırmızı don alma seni gebertirim. (Pislik)
Tüm okurlarımın yeni yılını içtenlikle kutluyor, iyi yaşamalarını diliyorum..