Şerefle bitirilmesi icap eden en ağır vazife hayattır. -- toegueville
Emine UYSAL (EMİNE45)
Emine UYSAL (EMİNE45)
@emineuysal-emine45-

Hadi Film Çevirelim!

18 Eylül 2010 Cumartesi
Yorum

Hadi Film Çevirelim!

34

Yorum

0

Beğeni

0,0

Puan

1726

Okunma

Okuduğunuz yazı 18.9.2010 tarihinde günün yazısı olarak seçilmiştir.

Hadi Film Çevirelim!



Zeynep Hanım, pastörize sütü bardağa boşaltırken, annesinin ocakta savura savura pişirdiği sütün mis gibi kokusunu duyar gibi olmuştu. Düşünceleri onu dağların yamacında inek güttüğü zamana götürmüş, dağın yamacında dört çocuk ve dört inek, süt bardağının içinde O’na gülümsüyorlardı. Çocukların en büyüğü on, en küçüğü yedi yaşındaydı. Zeynep, Mehmet ve Ayşe kardeştiler.

Hüseyin, komşularının on yaşındaki oğullarıydı. Hüseyin, yaşına rağmen beden olarak gelişmemiş, kısa boylu ve zayıf bir çocuktu. İneği de kendi gibi sıska, kısa bacaklı, şiş karınlı, sarı tüylü, boynuzları tüylerinin arasından görülmeyecek kadar kısaydı. Hüseyin ineklerini, ablası Hürü ile dönüşümlü olarak güdüyordu ve bugün inek gütme sırası Hüseyin’deydi.

Zeyneplerin üç ineği vardı ve üç kardeş inekleri paylaşmışlardı. Herkes kendi ineğinden sorumluydu. Zeynep, sarışın uzun boylu ve zayıf olmasına rağmen ineği; siyah, uzun bacaklı, oldukça iri ve boynuzları koç boynuzu gibi öne doğru kıvrıktı.

Mehmet, kumral, uzun boylu ve zayıf olmasına rağmen, ineği; kısa bacaklı, şiş karınlı, beyaz tüylü, oklava gibi uzun boynuzlarının biri tam ortasından kırıktı.

Ayşe üç kardeşin en küçükleriydi. O, yaşına rağmen boyu posu yerinde, hatta kilosu gözle görülecek kadar fazlaydı. Tombul da denilebilirdi. Tombulluğu yüzünde koşmacalı oyunlara her zaman ‘pes’ diyordu. Ayşe’nin ineği, Zeynep’in ineğin kopyası sayılırdı; fakat tüyleri boz, boynuzları tam geriye manda boynuzu gibi kıvrıktı.

İnekleri dağın yamacına süren dört çocuk, ne oynayacaklarına bir türlü karar verememişlerdi. Zeynep, elindeki sopayı yere saplayıp:

-Bugün ne oyunu oynayacağız çocuklar?
Hüseyin:
-Masal anlatalım!
Zeynep:
-Masalı senin ablan anlatıyordu, o da bugün olmadığına göre…

Hürü, inek gütmeye gelirken, yanında dantelini de getirir, ineğini diğer çocuklara güttürürken, kendisi incir ağacının gölgesine oturup, ‘size masal anlatacağım; ama siz de benim ineği güdeceksiniz, yoksa masal felan anlatmam.’ derdi. Çocuklar, masal dinlemek için, Hürü’nün ineğini sırayla zarara girmekten korurlardı. Etraftaki tek zarar ise, yeni dikilmiş olan çamlıktı. İnekler çamlığa girdiği an, koruma görevlileri inekleri anında alıp götürür, yüklüce bir ceza almadan da bırakmazlardı.

Zeynep, elindeki sopayla havada hızlı bir kavis çizince, vın vın diye sesler çıkaran sopasını hızla yere batırıp, elini beline koydu.

-Film çevirelim; ama bir şartım var, ben Filiz Akın olacağım. Jön de Kartal Tibet olacak; ben onun gözlerine aşığım!

Mehmet:
-Hangi filmi çevireceğiz?

Hafta sonu gittikleri beyaz güller isimli film Zeynep’in aklından bir türlü çıkmıyordu. Hele Filiz Akın’ın dağlardaki çamların arasında saçlarını savura savura koşmasına bayılmıştı. Etrafına bakındı, ‘o dağlardan bizim dağların nesi eksik ki, hem çamlarımız var, hem de çiçeklerimiz.’ Diyerek bağırdı:

-Beyaz güller!
Diye bağırdıktan sonra, bir kardeşi Mehmet’e baktı, bir de Hüseyin’e, Hüseyin jön olacak kadar yakışıklı değil, üstelikte pek çelimsizdi. Zeynep sopasını hızla yerden çekip, Hüseyin’e doğru uzatarak:

-Bak Hüseyin, sen Erol Taş kadar gaddar olmasan da kötü adam olacaksın.

Ayşe, ağzındaki inciri yutmaya çalışırken:
-Peki ben ne olacağım?

Zeynep, Mehmet’in elinden tutup:
-Ayşe, sen de kızı kaçınca ağlayan kadın olacaksın. İster incir ağacının tepesinde ağla, ister dibinde ağla; ama ara sıra ineklere bakmayı sakın unutma!

Zeynep, Mehmet’i hızla çekerek dağların zirvesine doğru koşmaya başlamıştı. Hüseyin de âşıkları kovalayan kötü adam olduğu için arkalarından kovalamaya… Koşmaktan kan-ter içersinde kaldıklarında, Zeynep alnındaki terleri silerken yamaçtaki ineklere baktı. İneklerin yerinde yeller esiyordu. Zeynep korkuyla çığlık atıp, aşağıya incir ağacının yanına doğru koşmaya başladı. Çocuklar ağacın yanına geldiklerinde, Ayşe uyuyordu. Ayşe’yi sarsarak uyandıran Zeynep:

-Kız Ayşe, inekler nerede?

Ayşe, gerinerek uyanıp:
-Bana ne! Siz oynayacaksınız ben inek mi güdeceğim?

Zeynep, Ayşe’nin vurdumduymazlığına isyan edip, elindeki sopayı kafasına kafasına vurmak istediyse de kendine mukayyet olup avazı çıktığı kadar bağırmaya başladı.

-İnekleri bulmadan eve nasıl gideceğiz salak kız! Yiyeceğimiz dayağı, babamın ödeyeceği zararı, sen hiç düşündün mü?

Ayşe hiç istifini bozmadan esnemesine devam edip:

-Bütün bunları, filmi çevirmeden önce düşünecektiniz. Artık çok geç!

Zeynep Hanım, yan odadaki torununun sesiyle daldığı düşüncelerinden sıyrıldı.
-Koş anneanne koş…! Çok güzel bir klip buldum beraber izleyelim!

Zeynep Hanım, bir bardak sütte torununa koyup, gözlüklerini takarak torunun yanına klip izlemeye giderken, kendi kendine söyleniyordu:

-Vah yavrucuğum vah! Biz senin yaşındayken kendi klibimizi kendimiz çekiyorduk!





Emine/Manisa

/09/17/2010






Paylaş
(c) Bu yazının her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Yazının izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Yazıyı Değerlendirin
 
Hadi film çevirelim! Yazısına Yorum Yap
Okuduğunuz Hadi film çevirelim! yazı ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Hadi Film Çevirelim! yazısına yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Ağyar
Ağyar, @agyar
19.9.2010 23:03:52
Ben bu filmi bir yerlerden hatırlıyorum. Senaryo ve karakterler hemen, hemen aynı da, oyuncular ve mekân değişik geldi biraz. Laf aramızda ben hep “Cüneyit” olurdum, oda Belgin. Zeytin gözlü(m) idi.


Hangi Belgin mi? Aşk olsun, tabi ki Belgin Doruk canıımm.

Maziden “Siyah-Beyaz” kareler, yüzde yüz yerli,

Tebrikler, selamlar, saygılar
N. B. Ç.
N. B. Ç., @n-b-c-
19.9.2010 20:46:26
Günün yazısını kutlamaya geç kalmışım.

Tebrikler...

Sevgilerimle...
perimasalı
perimasalı, @perimasali
19.9.2010 20:17:40
güzel bir anlatım...

hakettiği yerde..

beğeniyle..
NURTEN ATICI
NURTEN ATICI, @yesillyesil
19.9.2010 20:04:53
güzel bir anlatım kutlarım kardeşim seni hak ettiği yerde..
parkbeni
parkbeni, @parkbeni
19.9.2010 19:26:46
GÜNÜN YAZİSİNİ VE YAZARİNİ EN İÇTEN DİLEKLERİMLE KUTLARIM SAYGILAR SUNARIM
lacivertiğnedenlik
lacivertiğnedenlik, @lacivertignedenlik
19.9.2010 15:43:37
kişinin hayal dünyası varsa kurguluyor tüm kareleri ve döküyor sayfaya

tebriklerimle
Fikret TEZEL
Fikret TEZEL, @fikret-tezel
19.9.2010 15:19:27
Günün seçkisine ve değerli yazarına tebrikler.
cemil
cemil, @cemil
19.9.2010 13:59:12
Arkadaşımın hayal dünyasının ne kadar geniş olduğu, olayları adeta yaşar gibi anlatmasından belli değil mi?
Yürekten kutlarım.
Saygı ve selamlarımla.
hayrettin şahin(haysah)
hayrettin şahin(haysah), @hayrettin-sahin-haysah
19.9.2010 13:42:19
yazı dili anlatım muhteşemdi.....................saygımla
tebrikler
lazuşağı
lazuşağı, @lazusagi61
19.9.2010 12:39:08


Güzel bir anlatım
klip gibi oyunlarımız vardı
kendi klibimizi kendimiz çekerdik

güne gelmesi ayrı bir hoşnutluk benim için
eline sağlık Emine hanım.....saygımla
hu
huseyintoy, @huseyintoy
19.9.2010 11:15:07
GÜNÜN YAZISINI KUTLARIM...
Şükran AY
Şükran AY, @sukranay
19.9.2010 09:32:15


Dili, anlatımı ve temiyle her zaman ki gibi nitelikli bir çalışma okudum yetkin kaleminizden sevgili dost.


Gönül emeğinizi ve başarınızı tüm kalbimle kutluyorum.Selam , sevgi ve en derin hürmetlerimle.





Hanifi KARA
Hanifi KARA, @hanifickara
19.9.2010 06:04:32
Günün yazarını can-ı gönülden tebrik ederim...
handan akbaş
handan akbaş, @handanakbas
19.9.2010 01:35:09
10 puan verdi
Emine kardeşim, günün yazısını fazlasıyla haketmişti yazınız, tebriklerimle sevgimi gönderiyorum.
Davidoff
Davidoff, @davidoff
19.9.2010 01:34:28
Ben de bu güzel yazıyı ve Sevgili Yazarımızı çokça TEBRİK EDERİM.

GÜZEL KALEMİNİN HİÇ SUSMAMASI DİLEKLERİMLE.
Emine UYSAL (EMİNE45)
Emine UYSAL (EMİNE45), @emineuysal-emine45-
19.9.2010 01:12:31
Yazımı okuyup yorumlayan arkadaşlarıma, seçkiye layık gören seçki kuruluna teşekkür ederim.

Saygı ve sevgilerimle...
tacettin yıldırım
tacettin yıldırım, @tacettinyildirim
19.9.2010 01:01:23
bu gün internet sorunum vardı......ancak kutlamaya yetiştim.....tebrikler
su_misali(Gülhun Ertilav)
su_misali(Gülhun Ertilav), @su-misali-gulhunertilav-
19.9.2010 00:22:39

kutlarım yürekten

sevgilerimle






Aysel AKSÜMER
Aysel AKSÜMER, @ayselaksumer
19.9.2010 00:18:50
Vizyondaki film pardon yazını kutlarım sevgili arkadaşım. Tebrik ederim. Sevgilerimle..
ayhansarıkaya
ayhansarıkaya, @ayhansarikaya
19.9.2010 00:16:07
10 puan verdi
Tebrikler efendim.

Selamlar...
Bedri Tokul
Bedri Tokul, @bedri-tokul
19.9.2010 00:11:38
emine hanım her zaman güzel yazar her zamanda o kurdele hakkıdır... Yine adelet tecelli etti... Seviyorum secenleri... saygı duyuyorum bu işi bilenlere... Selamlarımla...
Nermin Kaçar
Nermin Kaçar, @nerminkacar
19.9.2010 00:08:19
10 puan verdi
Canım benim tebrik ediyorum seni. Sevgilerimle :)
Mehtap ALTAN
Mehtap ALTAN, @mehtapaltan
19.9.2010 00:08:08
Sizi yazılarınızı okutan ilk şey sanırım anlatımlardaki samimiyetiniz ve kelimelerin çıplak duurşu....

kutladım güne gelen çalışmanızı....
Aysel AKSÜMER
Aysel AKSÜMER, @ayselaksumer
18.9.2010 20:27:12
Emine Hanımcığım yine güzel kaleminizden harika bir yazı çıkmış. Tebrik ediyorum. Sizin yazılarınızı okumayı inanın çok seviyorum. Sevgilerimle..
TALİHİMDİN
TALİHİMDİN, @talihimdin
18.9.2010 13:11:47
10 puan verdi
Kalemin estetik olması güzeldi.

Tebrikler Emine hanım.

Sevgilerimle...
Mustafa Sakarya
Mustafa Sakarya, @mustafasakarya
18.9.2010 10:23:15
Şimdi bu güzel öykünüzü okuyunca kitabınızı daha bir sabırsızlıkla bekler oldum....

Tebrikler Emine Hanım.
bekir günay
bekir günay, @bekirgunay
18.9.2010 01:17:59
uykulu gözlerle okudum belkide şimdi rüyamda kendimi filim yıldızı olarak göreceğim hiç belli olmaz çok etkileyiciydi
RABATLI
RABATLI, @rabatli
18.9.2010 00:39:22
Çok hoş anlatımdı...Okurken haz aldım...Yazan ve düşünen yürek dert görmesin...Rabatlı
GÜLDESTE
GÜLDESTE, @guldeste
18.9.2010 00:20:16
10 puan verdi
SÜPER YAAA BU SAATTE HARİKA BİR YAZI YÜREĞİN KALEMİN DERT GÖRMESİN EMİNECİĞİM SEVGİMLESİN HER DAİM
Nermin Kaçar
Nermin Kaçar, @nerminkacar
18.9.2010 00:19:54
10 puan verdi
Teb rikler ablacığım. Yine harikasın valla. Ah Filiz Akınlar, Cüneyt Arkın' lar neredeler. Öpüyorum dsevgiyle :)))
handan akbaş
handan akbaş, @handanakbas
18.9.2010 00:19:08
10 puan verdi
Emine kardeşim anlatımınıza takıldım, o dağların yamaçlarında ben de bir tur attım, yüreğine sağlık, sevgilerimle, hayırlı geceler.
N. B. Ç.
N. B. Ç., @n-b-c-
18.9.2010 00:15:47
Ne güzel geldi bu satte. Zeynep Hanımla birlikte ben de bir rüyadan uyandım sanki.

Sevgim sonsuz...
AYSE 09
AYSE 09, @ayse09
18.9.2010 00:10:40
güzel anlatımdı kutlarım
saygılarımla bitanem
iyi geceler
ayhansarıkaya
ayhansarıkaya, @ayhansarikaya
18.9.2010 00:03:59
10 puan verdi
Evet Emine hanım,yaşımız kemale erdi ya hep çocukluk anılarımız aklımıza geliyor.

Doğrusu harikaydı.

Selamlar...
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.