Argodan Esintiler

• 17 Ağustos 2007 Cuma 18:53:24

Haddim olmayarak argo üzerine birkaç kelam etme hamlığımın hoş görüleceği ümidiyle söze giriyorum. Efendim merhum Cemil Meriç argo için “azınlığın jargonu” diyor. Her dilin argosu vardır. Bir de o dili kullanan değişik meslek mensuplarının kullandığı argo sözcükler.

Bu yazımızda dilimizde kullanılan argo kelimelerden bir demet sunacağız. Bu kelimelerin birçoğunu argo olduğunu bilmeden günlük konuşmalarımızda çoğu kez kullanırız. Argodan kurtulmanın yegane yolu edebî değeri olan yazıları çok okumaktır.

Rakı şişesinde balık olmayı isteyen merhum şairlerimizden Orhan Veli argo ifaderi şiire monte etmiş ve sevdirmiştir okuyucularına. “Uzanıp yatıvermiş sere serpe( rahat rahat) derken; ama ben Orhan Veli gibi yapmayacağım.Değişik yerlerden derlediğim ve argo olduğuna kanaat getirdiğim kelimeleri anlamlarıyla birlikte paylaşıma sunacağım. Sizlere de eğlenceli geleceğini umuyorum.

"(Ayrıca ,Türkçe bilim dili olamaz diyen angutlara inat bu dilin argosunu bile seviyorum) Affola"

Yüreği Selanik: korkak
Şıpınişi : çabucak
Düpedüz : açıktan açığa
Aç kabadayı : parasız cömert
İşi bitmek : gücü kalmamak
Yanına koymamak: cezasız bırakmamak
Tabansız : korkak
Iklım tıklım :alabildiğine çok(araç için kullanılır)
Yan gelmek : rahatına bakmak
Kuyusunu kazmak: felaketini hazırlamak
Fayraplamak : soyunmak
Kan ter içinde .pek yorgun ve perişan
Tüy gibi : hafif
Kılbaz,yalamacı :dalkavuk
Lokum : iyi adam
Kitap gibi : çok güzel
Kıl çekmek : dalkavukluk etmek
Demirhindi : cimri
İnek : çalışkan öğrenci
Tuzlu : pahalı
Rafadan : toy kimse, tecrübesiz
Alengirli : gösterişli
Araziye uymak : gizlenmek
Banka,Mektep,Üniversite: umumhane, genelev
Şipşak :derhal
İplemek : önemli bulmak
Tırnaksız : fırsat düşkünü
Kapı aralığı : piç
Fırın kapağı : pişkin
Parça : şık kadın
Gıcır : yeni
Uyuzlamak : şüphelenmek
Anzarot : rakı
Arabayı devirmek : hamamcı olmak, gusül aptesi alması gerekmek.
Not :(devam edecek)