5
Yorum
0
Beğeni
0,0
Puan
1217
Okunma

Ukalalık etmek gibi bir niyetim kesinlikle yok. Çünkü biliyorum bu sitenin müdavimlerinin gözünden,kulağından bir şey kaçmaz. Benim niyetim doğru bilinen yanlışlarıhatırlatmak,dikkatinizi çekmek...
NAMAHREM: Osmanlıca dil grubunda NA eki önüne geldiği kelimeyi olumsuz yapar.
O halde namahrem; mahrem olmayan anlamına geliyor.Ama mahremde,namahremde
aynı anlamda kullanılıyor. Bunu koca usta Mehmet Akif Ersoy da kullandığına göre diyecek bir şey yok... Namalum: Malum olmayan,bilinmeyen. Namakbul: Makbul olmayan.
PELESENK: Siyah bir büyük ağaç. Sözlük anlamı bu. Ancak biz; sözü devam ettirmek için münasebetli,münasebetsiz söylenen söz anlamına kullanıyoruz. Efendim.. Ondan sonra.Gibi. Oysa kullanılması gereken kelime Persenk olacak. Persenk: Dile dolamak.
EVRAKLAR: Evrak: Varaklar,yapraklar demek. Yani evrak çoğul bir kelime. Peki yazılarda hatta televizyondaki ahım şahım spikerlerin dilinde nasıl oluyorda EVRAKLAR’adönüşüyor ? O zaman EVRAKLARLAR gibi saçma sapan bir söylem ortaya çıkmıyor mu?
Aslında Osmanlıca dil grubunda E ile başlayan kelimelere dikkat etmek gerek. Çok kere tekil kelimeler çoğul yapılırken E ile başlatılır. Evsaf: Vasıflar, Evkat:Vakitler,Efkaf:
Vakıflar,Ebat: Boyutlar ... Gibi
ALKOLİK: Alkolizme tutulmuş kimse demek. Alkol kelimesinden sonra İK eki alarak bu anlamı kazanmış.
İŞ KOLİK: İş yapmayı seven demek.Peki İK ekini aldın,KOL ekini ne hakla alıyorsun adama sormazlar mı?
HERHALDE: Size bir randevu veriliyor. Gelir misiniz? Diyede soruluyor. Sizin geleceğiniz kesin değil. "Herhalde gelirim" diyorsunuz . oysa bu kelime anlamı bakımından mutlaka gelirim demek. Oysa siz "Belki gelirim" demek istediniz değil mi? Burada da bir yanlışlık yok mu?
SAYGILARIMLA
Hesabınıza giriş yapın ya da yeni üyelik oluşturun.