özgür hanim sizin yazdiginiz yaniti okudum önceki yazilarinizdan cok farkli gördüm.Önce yazdiklarinizda oldugu kadar samimilik,yakinlik ve paylasma hissleri oldukca güclügdü ve ister istemez okuyucuyu sakin bir hayale daldirir di amma son yazinizda düsündürücü bir konuya sögkenip, sorgularla yüzlesirsen herhalde mektuplarinin her ikisinin atmosferi güzeldir.Mutluluk burdadir ki sorularina yanit ariyorsun. Elbette biliyorum ki siz bu sorularin yanitini biliyorsunuz. Tüm bunlara bakmayarak kendi fikrimi acikliyorum. SORU Özgürlüklerimizi güvence altina alabilmek ugruna Güdümlü yasamanin kme ne faydasi olur? YANITHer bir idyoloj`nin kendine göre yasalari var.Bu idyolojinin baskisi altinda kalanlar her zaman kendi özgürlügünü ve kendi iradesini kaybedmek zorundadir. Cünki kendi yazgisini ve gelecegini baskasinin ellerine teslim etmistir. Özellikle bizim kültürümüz de kadinlar iki darbe altinda yasiyorlar.Birincisi baskici erkeklik hakimiyeti, ikincisi idyolojinin ortaya koydugu yasam prensipleri bu iki neden kadinlari köle durumuna getirir ve bir köle kadin evladini köle gibi büyütür.Cünkü birey görüsü ve özel yasami yoktur ve özunden güclü bireyin baskisi altinda yasiyor.Iste bu noktada insan isyana baskaldirir.Erkek baskisi ve idyolojinin cercevesi onun haklarini eziyor.Bu haksizliga karsi cikmak baskalarina bir örnektir.Böyle bir anda akla ilk gelen soru NASIL ?Yanit olarak kendi durumuna bakmak, kendi imkanlarina dayanmak ve insanin hicbir etki altinda kalmadan kendi özel görüslerine deger vermesiyle cikis yolu bulunur.Ben böyle bir hayat sürdüm ve olumlu sonuc aldim.SORU 2: Böyle düsünenler esasin da özgürlügü hakediyorlar mi? Ne de güven de kalmayi?Güdümlü yasam neticesin de hicbir kimse özgür olamaz, özgür düsünemez ve özgür yasayamaz buna örnek olarak tanidigimiz bircok kadin ve erkek kölelige mahkum yasiyorlar.Baskilar altinda yasayanlar acilarin nedenini kendi cevresinde görüyorlar. Bu nedenden dolyi sahip oldugumuz ailelerin ne durumda oldugunu benden daha iyi biliyorsunuz. Zamaninizi aldigim icin özür diliyorum Sevgi ve saygi ile

Mahammad Ergavan09.08.09, Berlin

Değerli Erğevan Hocam

Söylediklerinizin altına aynen imzamı atıyorum
Bizler benliğimi kimliğimizi kaybettiğimiz süreçte ilk önce dilimizi gözden çıkardık

Kırk yamalı bohça gibi kırk yerine kırK bin türlü yamalar ekleyerek dili anlaşma/anlama aracı olmaktan çıkardığımız gibi
Şİmdilerde teknolojinin de etkisiyle anlaşmama aracı olarak kulllanıyoruz

Ve sanırım şimdilerde en iyi başardığımız olgu bu olsa gerek

Ben de bireysel olarak bunun mücadelesini veriyorum kendi çapımda
Dile bilinçli /bilinçsiz yapılan bu saldırıların tümüyle karşısındayım
Ki bu saldırılar gerek Batı kaynaklı olsun gerek Doğu kaynaklı olsun

Ve bu anlamda
konuşan
okuyan
yazan
düşünen
çizen
söyleyen herkesi duyarlılığa davet ediyorum

Dil geçmişten geleceğe bıraktığımız bir miras olacaktır
Onu yozlaştırmak yerine özüne dokunmadan
doğal yapısını bozmadan zenginleştirmek yazıyorsak eğer görevimiz
misyonumuz ve sorumluluğumuz olmalı


Elbette hızır hafiye gibi
gördüklerimi göemezlikten gelmeyeceğim
Görüyorsam
Gördüğüm hataları yanlışları yazacağım
İyi örnekleri görüp yazıp takdir ettiğim kadar

Doğruyu söylemenin delice bir cesaret ve ahmaklık olduğu bir ortamda
bir dünyada yaşıyoruz ne yazıktır ki

Geçen gün bir dostumla sohbet ediyorduk
Bana 'sen de benim gibi bir adako'sun' demişti
Yani ne senden
ne benden
Ne de bizim gibi insanlardan asla 'kuyara' olmaz demişti

Ben de
Konuyu açabilir misin
Sanırım ne demek istediğini anlayamadım

Ve başladı anlatmaya

“Bütün çağların trajedisi bu, Ku-ya-ra; “Kumda yatma rahatlığı.”
Kuyara
Şimdi kumda yattığım için kuyara diyorum
Daha da genişletilebilir aslında
alışılmış tatların sürüp gitmesindeki rahatlıktır
Düşünmeden uyuyuvermek
Biteviye geçen günlerin kolaylığı

A-da-ko:
“Ağaç dalı kompleksi”

Ya adako? Ağaç dalındaki
gövdeden ayrılma eğilimini fark ettin mi bilmem?
Hep öteye öteye uzar dalları
Gövdenin toprağa kök salmış rahatlığından bir kaçıştır bu
Özgürlüğe susamışlıktır
Buna ben “ağaç dalı kompleksi” diyorum

Genç hastalığıdır
Çoğunlukla kuyara dişidir Adako erkek
Pek seyrek cins değiştirdikleri de olur

Ağaç dalı kompleksine tutulmuş kişi tedirgindir
İnsanların ağaç dallarını budayıp gövdeye yaklaştırdıkları gibi
yakınları onun içindeki bu Adako'yu da budarlar
Onu gövdeden ayırmamak için ellerinden geleni yaparlar

Kimi insana ne yapılsa yararı olmaz
Asi bir daldır o
Ayrılır
Balta işlemez ona”



Sanırım ben kelimenin tam anlamıyla
Söz dinlemez çılgın bir adako yum
Uzun süreli rahatlık
Durağanlık batar bana

Nerde bir yamulma var gözüm orda
Atlamak için hazırımdır hemen

Hani bu karşılığında verilecek her türlü cezayı peşinen kabul etmişlik demektir

Neyse Erğevan Hocam
Şimdilik bu kadar diyeyim

Sizi tanımak güzeldi
Bir o kadar da anlamlı
Sayfanızın ve yazdıklarınınızın takipçisi olacağım

Saygı ve sevgiyle_öd

Sayın Özgür Durnasoy hanım !
Yazdığınız bir kaç çümle oldukca ilginc ve düşündürücüdü . Yanı yazılmış cumlelerde çok sorumluluk duydum ...
İsminiz Özgür oldğu gibi , özgürce fikir söylemek istemişsiniz . Buda edebiyyat aleminde kolay deyil , cesaret istiyor ...
Azerbaycan türkcesinde oldukca yabancı sözler , dilimizi tuhaf edmişdir . Benim apardığım mucadle , kendi sözcüklerimiz olan yerde , neden yabancı sözlerden kulaniyoruz . Türkiye türkceside aynı durumdadi . Bir çok yazarlar veya şaiirler , bu konu üzre hiç düşünmiyro . Bu konu çok önemlidir . Ben Fars ve Ereb dilini bildiyim için türkcenin çeşıtlı lehcelerinde bile zorluk çekmiyorum . Amma biz kendi dilimizi yabanci sözcüklerden korumak mucadilesi apariyoruz ...
bir kaç örnek

yabanci türkce
kelme söz--sözcük
ecela telesme
pantolon şalvar
doktor atasağın
şunu demek istiyorum , türk dilini param--parça yapmış yabancı sözcükleri aradan kaldırmak gerekiyor . Çünkü o zaman tum türk dilli Oğuz boyları ile çok iyi anlaşa bilieriz . Sizin yazıları hiç zorluk çekmeden okiyorum ve zaman bulursam hakkınızda ve yazdığız konulara , kendi fikirimi söylerim ve sizin bir kaç cümle fikir söylemez , bene bir güc veriyor ve sizden bir dünya teşekkürler sevgili Özgür hanım !
Kalben uzakdan salamliyorum .

M.Ərğəvan






M.ƏRĞƏVAN tarafından 8/3/2009 8:50:34 PM zamanında düzenlenmiştir.

Sayın M. Ərğəvan


Tekrar tekrar okudum
Azeri Dili hep ilgimi çekmiştir konuşma dilinde
Fakat ilk kez bu kadar uzun Azerice bir metin okudum

Şunun farkına vardım
Sözcüklerin konuşma dilinde türkçedeki ses benzerliği hemen hemen aynı olmasına karşın
Yazım dilinde ne kadar farklılık göstermiş olduğunun

Bir dil profesörü olarak
Kendi öz dilini ve kültürünü koruma ve doğru şekilde yaşatabilme uğruna verdiğiniz uğraş çaba ve özverilerinize
Saygı duydum diyebilirim

Ki sanırım yazmak istediklerinizin yarısını anlamış olsam da
Akıcı ve insanı içine çeken bir yazım diliniz var

Teşekkür ederim
Boşa zaman harcamamış olmanın huzuruyla
Yazınızdan adıklarımın bana katkısını zaman içinde göreceğimi biliyor olarak
sayfanızdan tekrar gelmek üzere tebessümle ayrılıyorum

Saygıyla_öd





butterfly tarafından 8/2/2009 2:41:38 PM zamanında düzenlenmiştir.

bu azerice olmalıydı.

yanılıyor muyum.

saygılar.