İŞGÂL

• 28 Mart 2009 Cumartesi 14:11:42

Güzel Türkçe’miz maalesef işgâl altındadır. Bu işgâli kaldırmak, Dilimizi bu fecî
esâretten kurtarmak Büyük Türk Milleti’nin elindedir.
Bu söyledğim "şgâl", bu söylediğim "esâret" lâf olsun diye söylenmemiştir. Hakikâtin ta
kendisidir. Zirâ, "final"in, "mersi"nin ve "tenkyu"nun ne iş var Türkçe’de? Bizim ne güzel
"teşekkür"ümüz var. Elin "mersi"sinden, "tenkyu"sundan.. bize ne? "Hello", "ful","van münit", "sezon", "bravo"..sanki ev sahibi kelimelermiş gibi kurulmuşlar, oh..
Allah aşkına "yes"in. "no"nun, "stop"un.. bizimle alış-verişi olur mu? "Half taym" ve benzer-
lerini - haydi - geçelim, "imkân"ımızı "olanak" etmekk için yorulanlar esas bu mesele için
mesaî harcamalılar. "Versiyon"un, "problem"in, "no problem"in iş ne Dilmizde? "Spot"un,
"ay lav yu"nun, "vestiyer"in, "format"ın karşılığı yok mu Türkçe’de? Sormaya devam
ediyoruz: "Vestiyer"in, "resepsiyon"un. "adisyon"un.. Türkçe’si yok mu? "Fiks"in,
"miks"in, "lüks"ün Türkçe karşılığını kullanalım. Dahası var: "Pardon", "ayem sori",
"krep", "garson", "panel", "panelis", "final", "perfonmans", "okey".. bizim mi, Batının
mı? Adeta bizim gibi olmuş. "Yes", "no", "deklere"..nin Allah aşkına bizde karşılığı
yok mu? "Şu Arapça asıllı, atalım; şu Farsça’dan gelme, atalım" diyenler, nerdeyse
isimlerimizi de değiştirecekler. Çünkü, birçoğumuz ismi ya Arapça’dan gelme, ya da
Farça’dan gelme. Sonra beyler, Arapça’dan ve Farça’dan gelen kelimeler bize zorla
kabul ettirilmemiş ki, biz isteyerek ve hatta severek almışız. Çünkü biz onları yüzlerce
sene idaremiz altında bulundurmuşuz. Çare mi: Mümkün olduğu kadar Batıdan gelen işgalci kelimeleri kullanmayalım. Benim okuduğum bu.

BİRE BİR

Eskiden "yüz yüze" veya "yüzüne karşı" lâfları vardı.
Şimdi, "bire bir" diyorlar.
Son senelerde: " Annemle, babamla görüştüm" denilmiyor.
"Annemle, babamla bire bir görüştüm" deniliyor.
Son derece lüzûmsuz bir "bire bir" modası.

Son yazımız 21.03’te eklendi.
O tarihten bugüne kadar yazamadım.
Site arkadaşım Gülüm-se iki defa hal hatır sormuş.
Gülüm-se’ye ve diğer arkadaşlara selâmlar.
Sağlığım iyi.