- 220 Okunma
- 2 Yorum
- 2 Beğeni
Franz Kafka
“Kendimden başka hiçbir eksiğim yok...“
Franz Kafka
BU KISA HİKAYEYİ OKU
Hiç evlenmemiş ve çocuğu olmayan Franz Kafka (1883-1924), Berlin’de bir parkta yürürken, en sevdiği oyuncak bebeğini kaybettiği için ağlayan, küçük bir kız çocuğuyla tanıştı.
Kafka çocukla birlikte, bebeği başarısız bir şekilde aradı.
Ertesi gün onunla, bebeğini aramak için yeniden buluşmayı istediğini söyledi.
Fakat bebeği bulamadılar.
Kafka, kıza bebek tarafından yazılmış bir mektup verdi. Mektupta;
-- "Lütfen ağlama,
dünyayı görmek için bir geziye çıktım. Sana maceralarım hakkında yazacağım", diyordu.
Böylece, Kafka ’nın yaşamının sonuna kadar devam edecek bir hikâye başladı.
Kafka küçük kıza, bebeğin maceralarının yazılmış olduğu mektuplarını okur ve akabinde çocuğun çok güzel bulduğu konuşmalar yapardı.
Sonunda Kafka, Berlin’e dönmeden önce oyuncak bebeği (bir tane satın aldı) geri getirdi.
-- "Hiç bebeğime benzemiyor," dedi kız.
Kafka, bebeğin yazdığı bir başka mektup daha verdi:
--"Seyahatlerim beni değiştirdi."
Küçük kız yeni bebeği kucakladı ve onunla mutlu bir şekilde evine gitti.
Bir yıl sonra Kafka öldü.
Yıllar sonra, bir yetişkin olan kız, bebeğin içinde bir mektup buldu...
Mektupta şöyle yazıyordu:
-- "Sevdiğin her şey muhtemelen kaybolacak, ama sonunda sevgi başka bir şekilde geri dönecek.
Değişimi kucakla. Büyüme için kaçınılmazdır.
Birlikte acıyı şaşkınlığa ve sevgiye dönüştürebiliriz.
Ancak bu bağlantıyı bilinçli ve kasıtlı olarak yaratmak bizim elimizde.
Franz Kafka
YORUMLAR
"Değişimi kucakla. Büyüme için kaçınılmazdır."
"Değişim" aynı zamanda Kafka'nın, kahramanı Gregor Samsa olan meşhur öyküsünün dilimizdeki çevirilerinden birinin adı
Ahmet Cemal yıllar içerisinde yeni bir çevirisini yaptığında "Dönüşüm" başlığını uygun bulur
Çünkü Samsa'nın öyküde geçirdiği değişim öyle günlük hallere benzemez, radikal bir kopuştur o, dönüşmek, başkalaşmak söz konusudur öykü kahramanının dünyasında
Kafka, Sosyal Bilimlerin vazgeçilmezlerinden "Yabancılaşma" kavramının edebiyat dünyasındaki en ünlü temsilcilerinden kuşkusuz
Nihayet hocam
Yüreğinize, emeğinize, kaleminize, kelamınıza bereket
Selam ve saygılarımla.
Kafka...
Ve Kafka İle yolculuk çok müstesna çok başka.
Bir yitim adeta hayat oysaki biz sevgiyle hayatı yatırıma dönüştürüp sonsuzluğa erişebiliriz.
Çok kıymetli bir kalem ve arayışı dinmeyen hüznü inanılmaz kendimi bulduğum daha bile fazlası
Okumak bir aşk yazmak sanki onun da önüne geçti
İç içe geçmiş iken duygular
Edebiyatın ve sevginin coşkusu ve işte beni aslında yazan her insanı özgür kılan ve de özgün olabilmeli insan yazarken değil sadece yaşarken de
Sonsuz saygımla ağabeyim