Your heart...
Be an Ocean..
like my heart...
like....
like....

Thanks for all.

Anladım
İnanma yıne anlamadım
Habıre başa sarıyom
Anladığımı bişey var soyleyenen yürekten dökülüyorsa dokunuyordu hislere

Google devrindeyiz Allah'tan
Her ne kadar motamot çeviri cuk oturmasa da ne gam

Come and be defeated to make history in my heart
Gel ve mağlup ol kalbimde tarih yazmak için

Ya da

I dropped my lashes on the unaddressed love kites, which fell on the blue pendulums of the rented solfeggio eyes in the corner
Köşedeki kiralık solfej gözlerinin mavi sarkaçlarına düşen adressiz aşk uçurtmalarına kirpiklerimi düşürdüm gibi bir anlam çıkıyor da, ne kadar mekanik duruyor ifade

Gerçekten de Google amca çok düz kaçıyor

YOU ARE TOO FAR.
*(DOKUNSAN)*, I would embroider the oceans with henna on the skirts of the sky...
ÇOK UZAKSIN.
*(DOKUNSAN)*, gökyüzünün eteklerine okyanusları kına nakşederdim...
Romantizm had safhada

WHEN I RECONSTRUCTED THE RED AND GREEN LINES OF MY INTERNAL ANTENNAS: I THINK I was going to find myself living in a celestial house for two...
DAHİLİ ANTENLERİMİN KIRMIZI VE YEŞİL ÇİZGİLERİNİ YENİDEN İNŞA ETTİĞİMDE: SANIYORUM kendimi iki kişilik göksel bir evde yaşarken bulacağım...
JETGİLLER çağına bir atıf sanki

In that infinity hospital where I tried to heal Brutal SONGS, my heart tightened as I tried to escape into childlike dreams... after my POVERTY DREAM ah...my love, oh my stupid soul. When will you grow up to be a thief in Benjamin’s dreams... As I drank a little symphony of chuckles in the green lines of my heart, the sky began to fly inside me. When IMAGINE LEAD soldiers added the works of irony to history with their own faces, we wrote to each other.. Despite the unsolvable equations, we did not give the first place to anyone..
Acımasız ŞARKILAR'ı iyileştirmeye çalıştığım o sonsuzluk hastanesinde, çocuksu rüyalara kaçmaya çalışırken kalbim sıkıştı... YOKSULLUK RÜYAmdan sonra ah...aşkım, ah aptal ruhum. Ne zaman büyüyüp Benjamin'in rüyalarında hırsız olacaksın... Kalbimin yeşil çizgilerinde küçük bir kıkırdama senfonisi içerken gökyüzü içimde uçuşmaya başladı. HAYAL KURŞUN askerleri tarihe ironi eserlerini kendi yüzleriyle eklediğinde birbirimize yazdık.. Çözülemeyen denklemlere rağmen birinciliği kimseye vermedik..

Of course you don’t remember.
You haven’t fallen in love with my eyes yet..
In a dream you will be history and you will understand that I am breathing in your palms, and you will come running to my heart with your bare feet.
Elbette hatırlamıyorsun.
Henüz gözlerime aşık olmadın..
Bir rüyada tarih olacaksın ve avuçlarında nefes aldığımı anlayacaksın ve çıplak ayaklarınla ​​kalbime koşarak geleceksin.

get out and send
Come and be defeated to make history in my heart.
I kiss my beloved eyelashes.
çık ve gönder
Gel ve mağlup ol kalbimde tarih yazmak için.
Sevgili kirpiklerimi öpüyorum.

Arif olan understand diyor ve gülücük kuşlarına selam yolluyorum
Saygılarımla.

ı don't understand this because ı know only mr. and mrs. brow's english. well "this is a pencil"
sevgiler.

Çok beğendim harika olmuş
:-)◉‿◉(•‿•)

Çeviri yapayım dedim ilk önce,
Sonra da bire bire yapmayacak çeviriyi boş yere yorma kendini dedim.

Türkçe meali olsa güzel olurdu.
Fransızın da fransızı kaldım :)

Your eyes are shining.
Tıpkı kalbin gibi...

Your heart is on a night shift at the window of an unopened house.

YOUR EYES...

The watch never ends.

Evil is far away
SO FAR AWAY.

May Allah make your heart happy...
Allah, göğüne rengarenk kuşları serpiştirsin.


Sevgililerimle çok çok. ...

Masterly written.. Beautiful..