Naçar Çarnaçar

• 17 Ekim 2021 Pazar 10:11:12

Çar; çare, çözüm, umut manasındadır. Naçarsa; çaresizlik, umutsuzluk, yetersizlik, kifayetsizlik demektir. Sözcüğü tam zıttı yönde anlama dönüştürense na olumsuzluk ekidir. O nedenle çar ve naçar mana itibariyle tezat teşkil etmektedir.
...

Çarnaçarsa sözcükte yeni bir merhaledir. Çar, naçar ve çarnaçar noktasına evrilme, farklı bir anlama bürünmedir. İşte burda dilin meziyeti ve zenginliği ortaya çıkmaktadır. Bir nüans farkıyla bir sözcüğü farklı farklı anlamlara getirebilmektedir.
...

Çarnaçarsa isteksizlik, gönülsüzlük, hoşnutsuzluk, zorunluluk belirtmektedir. Rıza dışı olmayı ifade etmektedir. Mecbur kalmışlığı açıklamaktadır.

Kemal GÜL
17.10.2021