Önce Ana Dil!
(Öğrenmek sonsuz bir süreçtir.)
A:__ Öğrenirim.
B:__ Öğrenemezsin.
A:__ Öğrenirim.
B:__ Tam öğrenemezsin.
A:__ Az öğrenirim.
B:__ İşe yaramaz.
A:__ Yabancı dil çok mu zor?
B:__ Hayır.
A:__ Eeee?
B:__ En önemlisi…
A:__ Nedir?
B:__ Ana dilini çok iyi bilmelisin.
A:__ Doğduğumdan beri konuşmaktayım.
B:__ Konuşabilirsin.
A:__ Dili bilmeyen konuşamaz ki!
B:__ Haklısın.
A:__ Peki, sorun ne?
B:__ Dilin kuram ve yazım kuralları.
A:__ Başka?
B:__ Dilin incelikleri.
A:__ Çok mu önemli?
B:__ Senin için fark etmez.
A:__ O niye ki?
B:__ Her şeyi biliyorsun ya!
A:__ Gerçekten mi?
B:__ Şaka değil!
A:__ Öğrenebilir miyim?
B:__ Çalışabilirsin.
A:__ Çözüm?
B:__ Önce ana dil!
A:__ …………!
Sürçülisan ettikse, affola!
17.08.2017
Not:
Birkaç dil çalışmışlığımın yanı sıra halen Türkçeyi öğrenmeye çabalamaktayım.
YORUMLAR
Merhaba..Önce ana dili olmalıydı başlık.Bereket yazının içinde bu kullanılmış.Bir harf deyip geçemeyiz ama...Latince bir ana dildir,çünkü 3,4 dil doğurmuştur.Oysa bizim kullandığımız Türkçe ana dilimizdir;ana dil değil.Sanırım Oğuzcadan türemedir.
Aradaki farkı başlığı görünce belirtmek istedim.Diyalogla anlatılması da bir yöntem ve ilgi çekici demeliyim.
Bir arkadaşım bir şey sormuştu ben ise kelimeyi hatırlayamadım ve dedi ki,
-Kuzum insan kendi anadilini unutur mu hiç ?
-Elbette unutur
-Yok artık daha neler
-Yaşadığın ülkede anadilinden başka dil konuşuluyorsa elbette unutursun, dedim
-Komik olma, ya hadi oradan
-25 yıl anavatan değil de başka bir memlekette sende yaşa bakalım nasıl oluyormuş.Unutuluyor muymuş, unutulmuyor muymuş?
Yurtdışında yaşıyorsanız kendi dilinizi konuşmadığınız için zaman ile unutursunuz.O yüzden kendi dilinizi konuşmanız şart.Zaten kapıdan adımınızı dışarı attığınız anda o ülkenin dilini konuşuyorsunuz. Önemli olan kendi dilinizi unutmamak.
Bende konuşabilmek değil, unutmamak için elimden geleni yapıyorum.
Saygılar.
Hatice Müge tarafından 8/17/2017 6:39:23 PM zamanında düzenlenmiştir.
Hatice Müge tarafından 8/17/2017 6:40:46 PM zamanında düzenlenmiştir.
Hatice Müge tarafından 8/17/2017 6:42:04 PM zamanında düzenlenmiştir.