Kitap İnceleme yazısı (11)

Kitabın Adı : Zekâ Şimdiki ana verilen Yaratıcı Cevap
Yazar Adı : Osho
Yayınevi :Ganj Yayıncılık
İsbn : 978-975-881-715-3

Bağımlılık, bağımsızlık, özgürlük, zekâ, şefkat, sevgi,
sabır nasıl olmalıdır… Benzeri konularda, yaşanmış örnekleri ile, akıcı anlatımlar var.
Bugüne dek okuduğum, en güzel tercüme örneklerinden diyebilirim. Halk dili ile yazılmış, anlaşılması ve vurgusu net.
Osho’nun tercüme edilmiş diğer eserleri : sevgi, cesaret, olgunluk, yaratıcılık, farkındalık, sezgi, özgürlük, coşku, yakınlık.
Ben yazarı ve yazdıklarını tanımak için Zekâ dan başladım ve beğendiğimden iki kitabını daha aldım, onları da okur yorumlarım.
Kitap içeriği konusunda bir düşüncemi aktarayım. Kendi dilinden, kültüründen, örf ve geleneğinden, inancından bir yerli yazarın bile yazdıklarını tam olarak kabullenemiyoruz ve hep cümlesini de zaten onaylamak gerekmiyor. Bu eser de öyle. “armudun sapı, üzümün çöpü” demeden istifade etme yolunu tercih etmek gerek.
Neşe de bir nevi zekâ belirtisidir. Kitapta okurken, tebessüm edeceğiniz çok yaşanmış olaylar var.
Bu tür kitaplara mesafeli yaklaşanlar için de bir slogan geliştirdim:
“nasıl düşünüyorsanız, neye inanıyorsanız inanın tavizsiz. Bu kitapta vurgulanan, aşk, sevgi ve zekâ ilkeleri de mezhebiniz/ fraksiyonunuz olabilir.”

Başka bir kitap tanıtımında buluşmak dileğiyle
Ali Rıza Malkoç
13/04/2017
www.arm.web.tr