KAMBER ATEŞ NASILSIN ?

• 31 Ağustos 2014 Pazar 17:55:28

Anadolu’daki okullarda da dil kontrolü yapılmıştır. Kimi öğretmenler tarafından. Ana dilini evinde konuşan öğrencinin dilinde iz kalacağı uyarısını yapan öğretmeni her sabah ağızları açık çocuklar karşılar sınıfta... hepsinin de dili bir karış dışarıdadır. Yüeklerinde de, evlerinde Kürtçe konuşulduğunun anlaşılma korkusu vardır.

12 Eylül darbesinin ardından sıkıyönetim mahkemeleri tarafından yargılanan Kamber Ateş, Mamak Cezaevi’nde bulur kendini. Ömür boyu hapsi istendiğinden, B Blok’un tecrit hücrelerinden birine konulur.

Bir gün gardiyan bir mektup verir, dört duvar arasındaki Kamber Ateş’e. Mektupta ilk görüş günününe “Dünya gözüyle oğlumu son bir kez göreyim” diyen annesinin getirileceği yazıldır.

Hoperlörlerden adının okunduğunu duyan Kamber Ateş, açılan hücre kapısından bir tırtılın kelebeğe dönüşmesi gibi renkler dünyasına kanat çırparcasına çıkar... Tel örgünün arkasında kardeşi durmaktadır...ve tabii ki bir de annesi!

El kol işareti yapmanın alçak sesle konuşmanın yasak olduğu görüş gününde yaşlı kadın 7 yıl sonra ilk kez gördüğü oğluna sorar.. “Kamber Ateş nasılsın?”

Kamber Ateş, “İyiyim can annem, iyiyim” karşılığını verdikten sonra yaşlı kadın yineler: “Kambe Ateş nasılsın?” “iyiyim, çok iyiyim, sizler nasılsınız?..” Kısa süren sessizliği kadının sesi bozar yeniden:“Kamber Ateş nasılsın?”

İşte o an kardeşinin yol boyunca annesine yalnızca bir tümce ezberletebildiğini anlar Kamber Ateş.

Yaşlı kadının ninniler söyleyerek büyüttüğü çocuğuna kendi diline seslenmesinin yasak olduğu salonun duvarlarında kocaman harflerle şu yazılıdır: “Türkçe konuş, çok konuş.”

Kamber Ateş’in bu gerçek hikayesinden çok etkilenen toplumcu şair Gülsüm Cengiz bu konuda bir şiir yazar. Şiir ’Kamber Ateş Nasılsın’ başlığını taşımaktadır. İşte o yürek burkan dizeler:



Dilim tutuklu oğlum
seninle konuşamam.
Sana diyeceklerim
gözlerimin derininde.
bir de yalnız şu cümle
dudağımda tekrarlanan
yüreğimdeki duygu
ses tonuma yansıyan:
-Kamber Ateş nasılsın?

Dilim tutuklu oğlum
seninle konuşamam
gözlerimde bulursun
içimdeki özlemi,
acıyı ve sevgiyi.
Oğlum özledim seni.
-Kamber Ateş nasılsın?

Dilim tutuklu oğlum
seninle konuşamam.
Gözlerimde çiçeklenir
kavuşmanın sevinci.
Çiçeklenir de
girer hücreme
bizim oralardan getirdiğim
kekik kokuları dağların,
bağlardaki menekşeler
sana ördüğüm çorabın renklerinde.
Oğlum, bir istediğin varmı?
-Kamber Ateş nasılsın?

Dilim tutuklu oğlum
seninle konuşamam
gözlerime iyi bak
sözlerimi anlarsın.
Gözlerimin derininde
kaç uykusuz geceler,

kaygılı bekleyişler
duyduğum haberlerden.
Sana zulüm yaptılarmı?
-Kamber Ateş nasılsın?

Dilim tutuklu oğlum
seninle konuşamam.
Gözlerimden gözlerine
akıyor büyüyerek
yüreğimdeki çığlık
beynimdeki düşünce.
Öğüdümdür sana oğul,
direncini yitirme
sakın başını eğme
teslim olma yenilgiye.
-Kamber Ateş nasılsın?

Dilim tutuklu oğlum
seninle konuşamam
gözlerime iyi bak
sana veda ederken.
Hüznünde gözlerimin,
o masmavi gökyüzü

başı dumanlı dağlar,
kırdaki çiçekler
çağlayan ırmaklar var.
Uğrunda savaştığın
o sevgi ve özgürlük.
Oğulcuğum Hoşça kal.
-Kamber Ateş nasılsın?