Bugün, yine sonradan sulandırılmış bir kelimeye inceleme yazısı yazmak için koyuldum…

Birkaç hafta evvel, hazırlık sonuna gelmiş bir kitabın yazıcı çıktısını alıp ciltleme işine başladım. Üç gün, gece- gündüz uğraşıp aklımca düzelttim ve bez ciltlettirip, işin başı kişiye elden teslim ettim.
Güyâ, ustayım diye geçinenler; Beyazıt ve camii kelimeleri ile doldurup nakışlamışlar güzide bilgilerini…
Sözün burasında, konuyu sadece câmi kelimesi ile ayırıp bildiklerimi devretmek ihtiyâcı duydum; bu cami kelimesinin aslı dururken, kim, nerde, ne vakit bu kelimeyi piçleştirerek camii kelimesine dönüştürmüş ve böyle de sürüp gitmekte kaç yıldır bilmem!.

Gelelim kelimeyi irdelemeye:
Câmi: Toplanılarak ibâdet edilen dînî yapı, bina, mâbed, ...
Câmi kelimesinden, örnek kelime yapalım:
- Hasan Paşa Câmisi… bu yazıda yanlış var mı?... hayır.
- Câmisinin …
- Câmisinde,
- Câmisi ile arasında …
- Tamam işte, o Câmiye 20 Metre kala,
- Bütün Câmilerin minâreleri …
- Câmi Sokağı,
- Câminin müezzîni,
- Câmiboğazı Geçidi,
- Câminin iç kubbelerinde,
- Câmiden çıkan cemaat …
- Câmi’înde: S harfi düşmüş ve yerine üst virgül gelmiş(‘)(örnek: rab’dedilmiştir:rabıd)

Yapılan yanlış yazımlardan örnek:
- Câmii hoparlörleri tâmir edilir,
- Câmii Sokak,
- Sarayatik camii,
- Câmiilerin,
- Câmiilerinden ve Câmii kelimesi ile üretilen diğer kelimeler.

Konu fotoğrafı içinden ek bilgi: "Özellikleri:" parağrafının 3 ve 6.’ıncı satırlarında; "cami" ve "camiye" kelimeleri vardır ve bu yazılış şeklinin doğru olduğunu, bir bakıma kendi içindeki en iyi ve şüphe duyulmaz belgesidir.

>10-15 Yıl öncesine kadar yazılan kitapların pek çoğunda bu yanlış yazım var.

İlkokulların Dilbilgisi Kitabı’nı iyi ezberleyemeyenler, ilk okul Diploması alamazdı(>1965). Dilbilgisi zayıf olan talebe(öğrenci), ne kadar başarılı olursa- olsun, okulu bitiremezdi. Dil tam öğrenilmedikçe, ilk okul bitirmezdi.

Türkiye’de, Millî Eğitimde enbüyük hatâ bence nerede yapılıyor biliyor musunuz?... ilkokul ya da ilköğretim okulu ne derseniz; telebenin velisine, sınıfta kalıp- kalmama hakkı tanınmasında.

Abartarak söyleyeyim: Veli, çocuğunu sürücü kursuna ehliyet alması için kayıt yaptırıyor; çocuğun başarı kararını velisi veriyor!... Öhööö. 10 Gün önceki bayramda(Ramazan) kaç kişi öldü, biliyorsunuz: 67 mi!?... Yüzlercesi yaralı… ha, sonradan ölenler, hesaplanmıyor…

Ne diye sizi yoruyorum ki; demek istediğimin bin(1000) kat fazlasını anladınız.

Kalınız sağlıcakla…

Konunun uzmanı değilim; bilesiniz.

Anlık yazılmış ve yayınlanmıştır.

Kadiryeter Kadir Yeter.
15.8.2013- TRABZON.