Su Kitabı - Su Kitapları

Sen söyle, Sedası kulağımda, edası nazarımda, Göçmen kuşlar gibi çırpınan kadın, Dağlanmış yüreğimi mısralar soğutmazken, Yelkovanın boyuna akrepler soyunmuşken, Seni seven bu yürek seninle yorulmuşken, Hangi terazi tartar sana olan sevgimi, Hangi bakış götürür şu aklımı başımdan, Çiçek açma çağımda dallarımı kırmışken, Şiir yazan ellerim ellerine hasretken, Hiç mi için sızl..»»

Sen söyle, Sedası kulağımda, edası nazarımda, Göçmen kuşlar gibi çırpınan kadın, Dağlanmış yüreğimi mısralar soğutmazken, Yelkovanın boyuna akrepler soyunmuşken, Seni seven bu yürek seninle yorulmuşken, Hangi terazi tartar sana olan sevgimi, Hangi bakış götürür şu aklımı başımdan, Çiçek açma çağımda dallarımı kırmışken, Ş..»»

Ben bir sustumO bütün çığlığımı toplayıp gitti... Ve İşte ben... Geceyi delirten, geceyle deliren... Hem geceye seslenip hem geceye sabreden O esmer sesli adam, işte ben... O gönül gergefine çaresizlik işleyen, Ozanların diliyle atını mahmuzlayıp, Köroğlu diyarından Ardahan´a seslenen, Ben o esmer sesli adam, Hüznün sesine dağlanıp Gözyaşını gizleyen, İşte ben...»»

Adana... bir dönem hem de çok uzun bir dönem Bossa'sıyla, Sasa'sıyla, Temsa'sıyla, Marsa'sıyla, Teksa'sıyla, Mensa’sıyla, Güney Sanayi'siyle, Paktaş'ıyla, Milli Mensucat'ıyla, Özbubucak'ıyla, Akdeniz'iyle ve irili ufaklı onlarca, yirmilerce çırçırıyla  genç Cumhuriyetin ekonomik kalbini besleyen en önemli bir kaç ana damar kentlerden biriydi. Kendi insanıyla birlik de doğu-batı-kuzey hinterland'ın..»»

Üç nokta ile başlıyorum bu sefer. Öncemde kalan ne varsa üç nokta ile son buluyor. Ünlemler ve soru işaretleriyle senin hayatının sarmal odalarına dalıyorum. O odalarda yalın ayak koşar adım uçuşan eteğimin tüllerinden tutunarak senin en uzağına varmak için savaşıyorum. Uzak kılıyorum kendimi senden. Yalnızca ihtiraslarının dünyasına ait olabilmek için senden gizleniyorum. Ben senin dünyanda yasak..»»

Bu kitabın manevi hatları, nakışları ve noktaları, gözüme cihanı aydınlatan güneşten daha hoş geliyor. Çünkü Son Nakkaş'ın her kelamı, anlam incileri ve rumuz hazineleridir. Bunlar ne güzel söz, ne güzel manalardır ki, ariflere bekâ tarafını açar.»»

1909 yılında M. Said isimli çevirmen Necib Süleyman el-Haddad'ın piyesini Arapça'dan Türkçe'ye yine piyes olarak çevirir ve bu, ***El-Melikü'n-Nasır Sultan Selahaddin-i Eyyübi*** ismiyle Trabzon'da Meşveret Matbaası'nda basılır. İşte elinizdeki bu çevirinin Latin harflerine aktarılmış, gözden geçirilmiş ve anlamayı kolaylaştırmak için yer yer sadeleştirilmiş halidir. O devirde Osma..»»

1909 yılında M. Said isimli çevirmen Necib Süleyman el-Haddad'ın piyesini Arapça'dan Türkçe'ye yine piyes olarak çevirir ve bu, "El-Melikü'n-Nasır Sultan Selahaddin-i Eyyübi" ismiyle Trabzon'da Meşveret Matbaası'nda basılır. İşte elinizdeki bu çevirinin Latin harflerine aktarılmış, gözden geçirilmiş ve anlamayı kolaylaştırmak için yer yer sadeleştirilmiş halidir. O devirde Osmanlı ülkesinde neden..»»

1909 yılında M. Said isimli çevirmen Necib Süleyman el-Haddad’ın piyesini Arapça’dan Türkçe’ye yine piyes olarak çevirir ve bu, "El-Melikü’n-Nasır Sultan Selahaddin-i Eyyübi" ismiyle Trabzon’da Meşveret Matbaası’nda basılır. İşte elinizdeki bu çevirinin Latin harflerine aktarılmış, gözden geçirilmiş ve anlamayı kolaylaştırmak için yer yer sadeleştirilmiş halidir. O devirde Osmanlı ülkesinde neden ..»»