Çeviri çağı olarak nitelenen çağımızda çevirinin önemi her geçen gün biraz daha artmakta, bu yönde çabalar da büyük aşamalar göstermektedir. Çağımızın bir olgusu olan çeviriyi kimi bilim adamları bir dildeki iletinin başka bir dilde eşdeğerliliğinin sağlanması, veya o dilde yeniden yaratılması olarak tanımlarlarken, kimileri de çeviriyi kültürlerarası bir iletişim aracı olarak nitelemektedirler. Ö..»»
Bugüne kadar hazırlanmış en büyük, en geniş kapsamlı, çağdaş Fransızca-Türkçe Sözlük...
100.000`in üstünde Fransızca sözcük,kalıpsöz ve deyimin Türkçe karşılıkları...
Bilim, sanat, felsefe, hukuk, teknoloji, ticaret, ekonomi ve bankacılık terimleri...
Argo sözcükler, tüm deyimler ve atasözlerinin en uygun Türkçe karşılıkları...
Fiil, sıfat ve zamirlerin aldıkları edatlara göre kullanımları...
..»»
Osmanlıca, Batı Türkçesinin Osmanlı Devleti döneminde, Arapça ve Farsçadan pek çok kelime alınarak oluşturulan ve yüksek sınıfın yazı (edebiyat) dili olarak kullandığı bölümüne verilen isimdir.
Elinizdeki sözlük, bir dilin kelimelerinin başka bir dile tercümesi değildir. Sadece güzel Türkçemizin tarih içinde kazandığı zenginliği gönlümüze aktarmaktadır.
(Arka Kapak)
»»
Edebiyatdefteri.com, 2024. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Edebiyat -
Şiirler -
Kitap
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.