رصيفة الحياة

لاَ أَعْلَمُ

Bilmiyorum!

لِمَاذَ أَنْ ضَحِكَ صَعْبَةً

Niçin gülmek zor

فِي حَيَاةٍ رَصِيفَةٍ

Hayat kaldýrýmýnda.

. مَا يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ

Yaþamak mümkün deðil

هَذِهِ بِمَشَقَّةٍ عِنْدَمَا نَخْرُجُ

Bu meþakkatle

عُمْرُ السَّفَرِ رُبَّمَا

Belki de çýktýðýmýz ömür seferinde..

فَقَدْ يَجِبُ أَنْ نُحِبُّ إِلَي الدُّنْيَا قَلِلًا

Fakat az da olsa dünyayý sevmek gerekir.

كَأَنَّ ذُبَابِ الْعَيْنِ اَلَّذَي

Týpký sineðin gözündeki

حَتَّي نُقْطَةٍ أَصْفَرَةٍ

Küçücük bir beyaz nokta kadar

دَاوَمَ أنَ ذَابَ الذَّمَانِ أَيْدُ
Zaman akmaya devam ediyor

الرُأْسُمَالُ مِنْ نَفَادٍ قَصِيرٍ إِنْ شَالله

Kisa ömür sermayesi bitmeden inþallah.

قلمدار


Sosyal Medyada Paylaşın: