Hesabý bilen için "güzel sözdür" dile kâr
Kem kelâma kul kiþi gün gelir iflas eder.
Varsýn cellat sevinsin, edebe kurulsun dâr
Sabredene Yaradan bir makam ihdas eder.
Hak yolun yolcusunun gözleri ufku tarar
Bed sesler duyduðunda dönüp ardýna bakmaz.
Þer görünen iþte de bir hayýr, hikmet arar
Libas-ý edebini nefs eline býrakmaz.
Taþ atýlan aðaca meyve olsa da sebep
Sanma ki her fiskesi dalý için zül olur.
Kimi Resûl der, yanar!, kimisi Ebu Lehep!
Müfterinin gýybeti mü’mine ödül olur.
Ey Miskin! Mukayyet ol az buçuk sevabýna
Göz dikmiþ peynirine La Fontaine’in kargasý.
Kin ve nefret girmesin gönül denen kabýna
AKILLIYIM diyenin nefsiyledir kavgasý.
Büyüteç altýna al en küçük günahýný
Zamanla büyüyüpte ahretini yakmasýn.
Mahzûn olsa da gönlün ayan etme ah’ýný
Ki, seni üzen gafil sevinerek bakmasýn.
Mecit Aktürk
Berlin 26.01.2013