Deniz kýyýsýnda bir kadýn
Gün gibi aydýnlýk yüzü
Her ne kadar ruhu denizle bütünleþse de
Bir istiridye gibi gizemli
Denizcinin aþký gün gibi aydýnlýk
deniz gibi engin
Diri diri yakýlan bir büyücünün - karanlýk çaðlarda -
haykýrýþý gibi keskin ve yürek paralayýcý
batýk bir yelkenli gibi okyanusun dibinde
kendi derinliðinde yaþadýðý
Kadýn seslendiðinde,
büyülenmiþti
hisler ve izler sürüklenmiþti birden
Günler boyunca bir yanký sonra
Aldatýcý bir sessizliðin ardýndan
Deniz ve rüzgar ani bir delilikle taþtý ve çalkalandý
Birbirine karýþtý bütün görüntüler, buðulanan gözlerde
girdaba yakalandý karavela
Kadýn, fýrtýna sonrasý gündoðumu gibi bakardý
Denizde ufka bakar gibiydi denizciye bakýþý
Denizin sesiydi sesi
Denizci çölün ortasýnda olsa duyardý denizin sesini
Deniz derdi, derin bir nefes alýp
Anýlar gibi bulutlanýp gözleri, sarsýlýrdý yüreði
Deniz ki yüzerken özlediðim.
Barba