MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

ŞARKISINI SÖYLERİM OLAF'IN KUTLU VE GÖRKEMLİ
E. E. Cummings

ŞARKISINI SÖYLERİM OLAF'IN KUTLU VE GÖRKEMLİ


þarkýsýný söylerim Olaf’ýn kutlu ve görkemli
onun sýmsýcacýk yüreði irkildi savaþta:
bilinçli bir savaþ-karþýtý o

onun çokbisevilen albayý(sýrým gibi
westpoint’li çok sýký eðitilmiþ)
ele aldý yoldan çýkmýþ Olaf’ý tez elden;
ama - sevinçten uçan bir gedikli
güruhu(önce vurarak kafasýna
onun)buzlu sularda süründürdülerse de
o umarsýzlýðý ki baþkalarý vurdularsa da
fýrçalarla daha yeni kullanýlmýþ
bu çamurlu tuvalet taþlarýnda,
ayný türden enteller uyarýrken
sadakatini körleþtirici aletlerle -
Olaf(herkesin gözünde
bir ceset ve istemeyen tek çul bile
üzerinde Tanrý’nýn ona sunduðundan baþka)
karþýlýk veriyor,býkýp usanmadan
"Öpmeyeceðim sizin .iktirici bayraðýnýzý"

gümüþ kuþ derhal ciddileþti
(fýrladý telaþla týraþ olmaya)

ama - her sýnýftan subaylar
(özlem dolu bir ulusun gökgözlü gururu)
bitkin avlarýný sövüp tekmelediyse de
cýlký çýkýncaya dek kendi cýrlak
sesleriyle ve postallarý daha beter olana dek,
ve kýþkýrttýlarsa da birincisýnýfustaerleri
makatýna þeytanlýkla sataþsýnlar
diye ellerinde ustalýkla kullandýklarý
ateþte kýzdýrýlmýþ kasaturalarla-
Olaf(bir zamanlar dizleri olan þeyler üzerinde)
neredeyse durmaksýzýn yineliyordu
"epeyce mok var Ben yemeyeceðim"

baþkanýmýz, iddia eder bütünüyle
kendisine bildirildiði üzere
o korkakorospuçocuðunun
bir zindana týkýldýðýný,orada öldüðünü

Ýsa’yý(Rahmeti sonsuz olan)
görmek için yakarýrým:ve Olaf’ý da

özellikle daha çok çünkü
istatistikler yalanlamadýkça o
daha yiðitti benden:daha sarýþýndý sizlerden.


Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.