Tam þimdi yaþasaydýn, þâir ve edîb Âkiif
Katiyyen göremezdin takdir içinde taltif
Çünkü ol lisânýný anlayacak nesil yok
Edeb kokan diline dil uzatan sefil çok
Dili aðýr diyerek, unuttuk Safahatʼý
Biz þiir sanýyoruz yazmayý sefahatý
Ýstiklâl Marþýʼný da istiskâl edenler var
Ruhunu taþýmayan akýlsýz bedenler var
Safahatʼýn diline, kurbân olurum Ȃkiif!
Osmanlýca lisâný Türkçeden daha zarif
Soner ÇAÐATAY (15:11) 16 Ekim 2011 / Wuppertal / Almanya
Kelimeler:
sefahat: saçmalamayý, terbiyesiz ve aptalca davranmak
istiskâl etmek: küçük görmek, aþaðýlamak