Þerifi pek nahif oldu Bunamýþ pir zaif oldu Gönül gamhar hafif oldu Beni hücreniþin eyle
ETEK YAZILARI HÜCRE: Ýnce bir zar içindeki protoplazma ve çekirdekten oluþmuþ, bir organizmanýn yapý ve görev bakýmlarýndan en küçük birliði, göze. NÝÞ: Bir organizmanýn yaþam sahasý ve görevi. HÜCRENÝÞ:Bir hücrenin,organizmanýn yaþamsal alaný ve görevi TEN: Ýnsan vücudunun dýþ yüzü,görünen kýsmý EMRAZ :Hastalýklar KAMU:Halka hizmet veren tüm kurumlar GÜHER:Deðerli taþ,gevher,cevher KASAVET: Üzüntü, tasa, kaygý, sýkýntý. NAHÝF: Zayýf, cýlýz, çelimsiz ZAÝF: Sýska,zayýf GAM: . Tasa, kaygý, üzüntü HAR:aþk ateþi NOT:Bu þiir ÞERÝFÝ’nin iyi bir medrese eðitimi aldýðýný göstermektedir.1790’lý yada 1800’ün baþlarýnda bu eseri yazdýðýný kabul edersek o dönemde hücre ve insan anatomisi konusunda bilgi sahibi olduðu bir gerçektir. ________________________________________ Yusufelili Þerifi ……………………………………………………. 1772-1844. Erzurum’da doðdu. Asýl adý Mehmet’tir. Bazý kaynaklarda ise 1768 yýlýnda köyünde doðduðu ve sonradan Erzurum’a gittiði yolunda bilgiler bulunmaktadýr.
Eðitimini Erzurum’da tamamladýktan sonra ailesiyle birlikte köyü Zor’a (þimdiki adý Esenyaka) döndü. Dönemin alimlerinden Hazýk Efendinin yanýnda bilgisini pekiþtirdi.
Þerifi, kendi þiirleri yanýnda, uzun yýllarýný vererek yazdýðý ve hem dönemine hem de birtakým genel konulara ýþýk tutacak nitelikteki çalýþmalarýyla bilinir. Bunlardan en bilineni 804 sayfalý »Pend-i Gülistan« adlý kitabýdýr. 1810-27 yýllarý arasýnda hazýrladýðý bu kitapta dönenim Erzurum’u ve çevresindeki yaþamýna iliþkin önemli bilgiler aktarmaktadýr.
Bunun dýþýnda yine dini konularý iþlediði »Mevlid-i Nebevi« gibi birçok kitap hazýrlayan Þerifi’nin bitiremediði ve henüz tam olarak çözülemeyen bazý elyazmasý defterleri bulunmaktadýr.